ゲームで覚える・約 1 分

literature をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

文学

「文学」の英語

「文学」は英語で literature と言います。小説や詩などの作品全体・分野を指す不可算名詞で、通常 a は付けません。個々の作品には a work of literature が自然です。

「文学」の英語の使い分け

  • literature

    /ltərətʃər/

    小説や詩などの文学全体や分野を指す、基本の不可算名詞です。

    She enjoys literature from different countries.

    彼女はさまざまな国の文学を楽しんでいます。

  • a work of literature

    個々の文学作品を一つ取り上げて述べるときに使います。

    This novel is a remarkable work of literature.

    この小説はすばらしい文学作品です。

「文学」の例文

She loves reading literature.

彼女は文学を読むのが好きだ。

literatureのイラスト

コアイメージ

文字で表された小説・詩などの創作物と、特定のテーマに関する文献の総称だ

関連語

使い方

  • a work of literature

    文学作品

  • in the literature

    文献において

類義語との違い

literature: 文学全般。小説・詩・戯曲などの芸術的な文章
fiction: 作り話の文学作品。事実でない物語
novel: 長い物語の文学作品。長編小説
poetry: 韻やリズムを重視した詩の作品
drama: 上演される戯曲や劇の文学作品

英英

Written works like novels, plays, and poems that are considered valuable and meaningful, as well as all the writings on a specific topic.

語源

literatureは、ラテン語のlittera「文字」から出て「文字で書かれたもの」を表す語になり、そこから小説や詩といった文学の意味になった

コラム

  • literatureは「文学」を表す語で、小説や詩など作品全体やジャンルを指す不可算名詞として使われることが多く、原則として単独で「a literature」とは言わない

「文学」のレベル別の例文

「文学」を英語にするときのよくある間違い

「文学」の英語についてよくある質問

Q. 「文学」を英語で一言で言うと?
literature が一般的です。小説や詩などの文学全体や分野を指します。
Q. literature と a work of literature の違いは?
literature は文学という分野や作品全体を指し、a work of literature は一つの文学作品を指します。
Q. 「文学作品」を英語で何と言いますか?
a work of literature と言います。文脈によっては、具体的な作品名や種類をそのまま述べることも一般的です。
Q. 「文学」の英語の発音やカタカナ表記は?
発音記号は /ˈlɪt.ər.ə.tʃər/ で、カタカナでは「リテラチャー」に近いです。アクセント(強勢)は最初の音節「リッ(lit-)」に置かれます。後半の「erature」の部分は弱く発音されるため、「リトラチャ」や「リタラチャー」のように聞こえることもあります。先頭を強く発音するのが通じるコツです。
Q. 「文学の」「文学的な」を表す英語の形容詞は?
形容詞は literary です。「文学の」「文学的な」という意味で使われます。例えば literary works(文学作品)、literary critic(文芸批評家)、literary prize(文学賞)などの表現で頻出します。例文: He has high literary talent.(彼には優れた文学的才能があります。)
Q. 「文学部」や「文学士」は英語でどう書きますか?
文学部は英語で Faculty of Letters や Faculty of Humanities、Department of Literature などと表記します。大学によって名称が異なりますが、履歴書などでは大学公式の表記に合わせるのが基本です。また、文学士の学位は英語で Bachelor of Arts と呼ばれ、略称は B.A. と書きます。
Q. 「日本文学」や「古典文学」などジャンルの英語は?
各ジャンルは literature の前に語句を補って表現します。例えば、日本文学は Japanese literature、古典文学は classic literature、英米文学は English and American literature と言います。また、小説は novel、戯曲は drama、詩は poetry や poem と呼び分けます。
Q. 自己紹介で「文学を専攻していました」と伝えるには?
major in 〜(〜を専攻する)を使って表現できます。例文: I majored in Japanese literature at university.(私は大学で日本文学を専攻していました。)また、趣味で読書や文学が好きと伝える場合は、I enjoy reading classic literature.(私は古典文学を読むのが好きです)のように言えます。
Q. literature には「文学」以外にどんな意味がありますか?
学術研究における「文献」や、ビジネスなどの「案内資料・パンフレット」という意味があります。学術論文では先行研究の調査を literature review(文献レビュー)と呼びます。また、企業が製品を宣伝する印刷資料は promotional literature(販促資料)のように表現されます。

「文学」と関連する日本語の英語

「文学」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「文学」の英語が載っている単語帳

1 / 1