携帯
「携帯」の英語
「携帯」は英語で cell phone と言います。アメリカでは cell phone、イギリスでは mobile phone（mobile）が一般的です。スマートフォンを指すなら smartphone と言えます。
「携帯」の英語の使い分け
アメリカで一般的な、携帯電話を指す日常的な表現です。
I left my cell phone on the kitchen table.
イギリスで一般的で、アメリカでも通じる標準的な表現です。
アプリやインターネット機能を備えた携帯電話を指します。
例文
コアイメージ
小さな個人用端末で、電波を使って電話やメッセージを送受信する機器。
類義語との違い
英英
A portable device that allows people to make phone calls, send messages, and access the internet, typically using a wireless network.
語源
cell phoneは、'cellular'（小さな区画）と'phone'（電話）が組み合わさった語の短縮で、基地局ごとのセルで通話や通信をつなぐ仕組みを示す。
コラム
- cell phoneは携帯電話を意味し、アメリカ英語で一般的に使われ、イギリス英語ではmobileやmobile phoneがよく使われる
例文
コアイメージ
電波でつながり、声や文字や写真を送受信する携帯式の通信端末
類義語との違い
mobile phone:
携帯電話。外出先で使う小型の電話機
phone:
電話。話し言葉でよく使う短い語
telephone:
電話。書き言葉や正式な場で使う語
英英
A phone that you can easily carry and use anywhere, which connects through radio signals.
語源
mobile phoneは、mobileはラテン語mobilis「動く」に由来し、phoneはtelephoneの短縮形でギリシャ語 phōnē「声」が語源であるため、移動中に使える電話を表す語となった。
コラム
- 日常会話では短縮形が多く、英国ではmobile、米国ではcellと呼ばれることがあり、機能を強調する場合はsmartphoneという表現が使われる。