ゲームで覚える・約 1 分

hurridly をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

慌てて

「慌てて」の英語

「慌てて」は英語で hurriedly と言います。急いで行動する様子を表します。日常会話では in a hurry、強い焦りや混乱を伴う場合は frantically も使えます。

「慌てて」の英語の使い分け

hurriedly
動作を急いで行う様子を表す、標準的な副詞です。
She hurriedly packed her bag and left.
彼女は慌ててかばんに荷物を詰め、出ていきました。
in a hurry
日常会話で、急いでいる状態を自然に表します。
He was in a hurry to catch the bus.
彼はバスに乗るために急いでいました。
hastily
判断や行動を慌てて行う場面で、やや硬めの表現です。
She hastily agreed to the offer without reading the contract carefully.
彼女は契約書を注意深く読まず、慌ててその申し出に同意しました。
frantically
強い焦りや混乱の中で、必死に行動する様子を表します。
The passengers frantically searched for the emergency exit.
乗客たちは必死になって非常口を探しました。

「慌てて」の例文

She left the meeting hurriedly to catch the train.

彼女は電車に間に合うために慌てて会議を抜け出した。

コアイメージ

慌てて行動し落ち着きを欠いている様子を表す

英英

In a hurried or flustered manner; acting with haste and lacking calm.

語源

hurridlyは、hurriedlyの誤綴りと考えられ、hurriedlyは動詞hurryの過去形・過去分詞hurried＋副詞化の-lyから成り『慌てて』を意味する

コラム

hurridlyは誤綴りで正しくはhurriedlyであり、文中ではleave hurriedlyのように動詞と共に『慌てて～する』を表す場面で用いられる

「慌てて」のレベル別の例文

中学
I hurriedly put on my shoes and left home.

私は慌てて靴を履き、家を出ました。
高校・英検2級
He hastily submitted the application without checking the details.

彼は詳細を確認せず、慌てて申込書を提出しました。
TOEIC・ビジネス
The team rushed to finalize the report before the investor meeting.

チームは投資家との会議を前に、急いで報告書を完成させました。
日常会話
I'm in a hurry—the train leaves in two minutes!

急いでいるんだ。電車が2分後に出るよ。

「慌てて」を英語にするときのよくある間違い

× She left hurridly.

○ She left hurriedly.

hurridlyは誤綴りで、hurriedlyが正しいつづりです。
× I did hurriedly.

○ I hurriedly finished my homework.

慌てて行う動作を具体的な動詞とともに表します。

「慌てて」の英語についてよくある質問

Q. 「慌てて」を英語で一言で言うと？

hurriedly が基本的な表現です。動作を急いで行う様子を表します。

Q. hurriedly と in a hurry の違いは？

hurriedly は動作を修飾する副詞で、in a hurry は急いでいる状態を表す句です。日常会話では in a hurry がよく使われます。

Q. 「慌てて」のビジネス場面での言い方は？

急いで行動したことを表すなら hurriedly、判断を急いだことを表すなら hastily が使えます。強い焦りを示す場合は frantically が適切です。

「慌てて」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く