ゲームで覚える・約 1 分

role をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

役目

「役目」の英語

「役目」は英語で role と言います。人や物が担う役割には role が基本で、義務や責任なら duty や responsibility、機械などの働きなら function が自然です。

「役目」の英語の使い分け

「役目」の例文

What role does music play in your life?

あなたの生活における音楽の役割は何ですか？

roleのイラスト

コアイメージ

舞台の配役のように、集団や場面で決められた立ち位置とそこでの働き。

使い方

類義語との違い

role: ある立場や仕事で果たすべき役割
job: 職業や担当する仕事そのもの

英英

A person's or thing's part in an activity or situation, including how they affect it, or the character an actor portrays in a performance.

語源

roleは、フランス語のrôleから来た言葉で、昔は配役を書いた巻物を意味した。そこから舞台の『役』になり、やがて人や物の『役割』を表すようになった。

コラム

  • ITやゲームの説明ではroleが「担当」や「権限」の意味で使われることがあり、文脈を見て適切に訳す必要がある

「役目」のレベル別の例文

「役目」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a role to do.

    ○ I have a role to play.

    role には play を使う表現が一般的です。

  • × What is your duty on the team?

    ○ What is your role on the team?

    チーム内の担当を尋ねるなら role が自然です。

「役目」の英語についてよくある質問

Q. 「役目」を英語で一言で言うと？
role が最も一般的です。人や物が担う役割を幅広く表せます。
Q. role と duty の違いは？
role は立場や担当としての役割、duty は果たすべき義務や任務を表します。
Q. 「役目」のビジネスでの言い方は？
担当や責任を表す場合は role または responsibility が一般的です。例えば、担当業務は responsibilities と言えます。

「役目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「役目」の英語が載っている単語帳

1 / 1