倉庫作業員

「倉庫作業員」の英語

「倉庫作業員」は英語で warehouse worker と言います。梱包や出荷準備を主にするなら packer、求人広告や職場での職名なら warehouse associate も使われます。商品の集荷を担当する人は order picker と呼ばれることもあります。

warehouse worker
倉庫内の入荷、保管、検品、出荷などを幅広く担当する一般的な表現です。
My uncle works as a warehouse worker at a local store.
私のおじは地元の店で倉庫作業員として働いています。
warehouse associate
求人広告や職場で使われる、倉庫担当者を表す職名です。
The warehouse associate located the missing boxes quickly.
その倉庫担当者はなくなっていた箱をすぐに見つけました。
packer
商品を箱詰めし、ラベル貼りや出荷準備をする人に使います。
The packer checked every label before sending the packages.
その梱包作業員は荷物を発送する前にすべてのラベルを確認しました。
order picker
倉庫で注文された商品を棚から集める担当者を指します。
The order picker brought the requested items to the packing area.
その商品集荷担当者は注文された品物を梱包エリアに運びました。

梱包作業員は箱を封する前に壊れ物を丁寧に包んだ。

発送業務や倉庫内で梱包、ラベル貼付、出荷準備などの実務を担当する人

packmanは、pack（包む）＋manの構成で、しばしばpackerと同義に用いられるが、warehouseやshippingの広い業務を含む場合もある。

中学
My aunt is a warehouse worker.

私のおばは倉庫作業員です。
高校・英検2級
The packer checked each label before sealing the boxes.

その梱包作業員は箱を封じる前に各ラベルを確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the warehouse associate if you have questions about the shipment.

出荷について質問がある場合は、倉庫担当者に連絡してください。
日常会話
The order picker brought the wrong item to my station.

商品集荷担当者が私の作業場所に別の商品を持ってきました。

× He does warehouse worker.

○ He works as a warehouse worker.

職業を表す名詞には do ではなく work as を使います。
× He is warehouse worker.

○ He is a warehouse worker.

単数の可算名詞で職業を表すときは、通常 a を付けます。