梱包作業員

「梱包作業員」の英語

「梱包作業員」は英語で packer と言います。倉庫で梱包を担当する人を指す、最も一般的な職業名です。warehouse worker は梱包以外の倉庫業務も含む、より広い表現です。

「梱包作業員」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
packman
発送業務や倉庫内で梱包、ラベル貼付、出荷準備などの実務を担当する人
The packman wrapped fragile items carefully before sealing the boxes.
梱包作業員は箱を封する前に壊れ物を丁寧に包んだ。
packer
商品や荷物を箱や袋に詰めて出荷準備をする人に使います。
He works as a packer at a distribution center.
彼は配送センターで梱包作業員として働いています。

packman

意味

例文

The packman wrapped fragile items carefully before sealing the boxes.

梱包作業員は箱を封する前に壊れ物を丁寧に包んだ。

コアイメージ

発送業務や倉庫内で梱包、ラベル貼付、出荷準備などの実務を担当する人

英英

A person working in shipping or warehouse operations who handles packing, labeling, and preparing orders for dispatch.

語源

packmanは、pack（包む）＋manの構成で、しばしばpackerと同義に用いられるが、warehouseやshippingの広い業務を含む場合もある。

コラム

  • packmanは現場仕事を指す口語的表現で、職務内容によっては梱包以外の出荷準備や検品を行う担当者を指す

packer

意味

例文

He works as a packer in the warehouse.

彼は倉庫で梱包作業員として働いている。

コアイメージ

荷物や商品を箱や袋に詰め、出荷や保管のために準備する仕事をする人

英英

a worker whose job is to pack goods into boxes or containers for shipment, storage, or sale

語源

packerは、動詞pack（荷物を詰める・荷造りする）の語幹に行為者を表す接尾辞 -er が付いて『荷物を梱包する人』を意味する語になった

コラム

  • 倉庫でのpackerは商品の種類や壊れやすさに応じた梱包方法を選び、作業の速さと正確さが求められる

「梱包作業員」のレベル別の例文

「梱包作業員」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a packing worker.

    ○ He is a packer.

    職業名としては packer が自然で一般的です。

  • × He works as a packman.

    ○ He works as a packer.

    packman は一般的な職業名ではなく、packer が標準的です。

「梱包作業員」の英語についてよくある質問

Q. 「梱包作業員」を英語で一言で言うと？
packer が最も一般的です。荷物や商品を箱などに詰め、出荷の準備をする人を指します。
Q. packer と warehouse worker の違いは？
packer は主に梱包を担当する人です。warehouse worker は梱包、検品、在庫管理など倉庫内の幅広い仕事をする人を指します。
Q. 「梱包作業員」の職業を英語で履歴書にどう書く？
Packer または Warehouse Packer と書くのが一般的です。担当業務が倉庫全般に及ぶ場合は Warehouse Worker も使えます。

「梱包作業員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1