亀裂
ゲームで覚える・約 1 分
rift をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The earthquake created a rift in the road.
地震が道に亀裂を生じさせた。
コアイメージ
物の割れ目と、人同士の間にできる深い溝や断絶の状態
関連語
使い方
-
heal a rift
亀裂を修復する
類義語との違い
rift:
関係にできた深いすきまや断絶で、長引く仲たがいを表す
conflict:
対立や衝突が続く状態で、必ずしも関係の断絶を伴わない
argument:
一時的な口論や言い争いで、短期で終わることが多い
英英
A break, crack, or split in something; figuratively, a deep break in a relationship between people or groups.
語源
riftは、古ノルド語rift（割れ）から中英語を経て入った語で、本来の「割れ」が比喩として人の間の「仲たがい」に広がった
コラム
- riftは一時的な言い争いを表すquarrelより深い溝や長引く仲たがいを示す傾向があり、関係の綻びを強調する語として理解する
例文
He found a key hidden in the crevice beneath the floorboard.
彼は床板の下の隙間に隠れていた鍵を見つけた。
コアイメージ
固い面の間にできる狭く深い隙間
英英
a narrow opening or fissure, especially in rock or between hard surfaces
語源
creviceは、古ノルマン語または古フランス語のcrevice（割れ目）を経て、ラテン語crepare（割れる・音を立てる）に由来し、狭い裂け目の意味で発展した
コラム
- 岩や建材の小さな裂け目を指し、隙間に物が挟まったり隠れたりする場面で使われる
例文
Geologists discovered a long fissure along the fault.
地質学者は断層に沿って長い亀裂を発見した。
コアイメージ
長く狭い線状の割れ目が岩石や地表に走る、力や圧力で生じる裂け目を指す
英英
a long, narrow crack or opening in rock, earth, or another hard material, often formed by stress, movement, or pressure
語源
fissureは、ラテン語fissura（割れ目）から派生し、語根の分裂を表す意味から地形や物の裂け目を指す語になった
コラム
- 地質学では断層や地盤の長い割れ目を指す専門語で、日常ではcrackやgapなどが用いられる
例文
The surgeon noted a tiny scissure between the tissue layers.
外科医は組織層の間に小さな亀裂を確認した。
コアイメージ
物体や組織に生じる細く深い亀裂をさす
英英
A narrow split or fissure in a solid material or biological tissue, typically thin and elongated.
語源
scissureは、ラテン語scissura（切れ目）に由来し、さらにscindere（切る・裂く）から派生して英語に入り、狭い裂け目を意味する語となった。
コラム
- scissureは医学や地質の専門文献で使われることが多く、日常ではcrackやsplitが代替語として使われやすい