ゲームで覚える・約 1 分

subjectively をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

主観的に

「主観的に」の英語

「主観的に」は英語で subjectively と言います。個人の感覚や価値観に基づく判断を表し、意見を述べるときは personally や in my view も自然です。

「主観的に」の英語の使い分け

subjectively
自分の感覚や価値観に基づいて判断するときに使います。
Critics subjectively evaluate modern art.
批評家は現代美術を主観的に評価します。
personally
自分個人の意見や好みをやわらかく伝えるときに使います。
I personally prefer the earlier design.
私は個人的には初期のデザインのほうが好きです。
in my view
自分の見解を明確に示す、自然で使いやすい表現です。
In my view, the proposal needs more evidence.
私の考えでは、その提案にはさらに根拠が必要です。

「主観的に」の例文

Critics often subjectively evaluate modern art.

批評家はしばしば現代美術を主観的に評価する。

コアイメージ

主観的に、自分の感覚や価値観を優先して判断・表現する

英英

Expressing or judging something according to one's own feelings, tastes, or opinions.

語源

subjectivelyは、英語のsubjective（主観的な）に副詞化の-lyが付いた語で、もともとはsubject（人の立場や対象）に関する語根から派生して個人の観点に基づく意味を持つようになった。

コラム

英語ではsubjectivelyは個人的な立場や感覚を示す表現であり、意見を述べる際に『in my view』や『I feel』と同様に用いられることがある。

「主観的に」のレベル別の例文

中学
I personally like this picture better.

私は個人的にはこの絵のほうが好きです。
高校・英検2級
People may subjectively interpret the same experience in different ways.

人々は同じ経験を、それぞれの主観によって異なる形で解釈することがあります。
TOEIC・ビジネス
In my view, the report should include more customer data.

私の考えでは、その報告書には顧客データをもっと含めるべきです。
日常会話
Personally, I think the blue one looks nicer.

個人的には、青いほうがすてきだと思います。

「主観的に」を英語にするときのよくある間違い

× I evaluated it subjective.

○ I evaluated it subjectively.

評価の仕方を修飾するため、形容詞 subjective ではなく副詞 subjectively を使います。

「主観的に」の英語についてよくある質問

Q. 「主観的に」を英語で一言で言うと？

subjectively が基本的な表現です。自分の感覚や価値観に基づいて判断することを表します。

Q. subjectively と personally の違いは？

subjectively は判断や評価の方法が主観的であることを示します。personally は自分個人の意見や好みを述べるときに使います。

Q. 「主観的に」をビジネスでどう言う？

評価方法を説明するなら subjectively が使えます。自分の見解を丁寧に述べるなら in my view が一般的です。

「主観的に」と関連する日本語の英語

「主観的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く