ゲームで覚える・約 1 分

unique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ユニークな

「ユニークな」の英語

「ユニークな」は英語で unique と言います。英語では「ほかにはない・特有の」という意味が中心で、日本語の「面白い、個性的」に近い場合は distinctive も使えます。唯一無二を強調するなら one-of-a-kind が自然です。

「ユニークな」の英語の使い分け

uniqueのイラスト

コアイメージ

周りと重ならない性質や形を持ち、それだけで見分けられること。

関連語

( 副) uniquely： 独特に

( 名) uniqueness： 独自性

↔︎( 形) common： 一般的な

↔︎( 形) ordinary： 普通の

使い方

  • unique to

    〜に特有の

類義語との違い

unique: ほかにない、そのもの特有の性質
different: ほかと違う、一般的に異なる
special: 普通と違い、特別な性質や価値
distinct: はっきり区別できる特徴がある

英英

Being the only one of its kind and having special qualities that make it different from others.

語源

uniqueは、ラテン語 unicus（ただ一つの）からフランス語を経て英語に入った語で、もともと「ただ一つの」という意味から「特有の・ほかと違う」という意味になった

コラム

  • 日本語の「ユニーク」は「個性的で面白い」と使われることが多いが、英語のuniqueは本来「ほかにはない・特有の」を指す

「ユニークな」のレベル別の例文

「ユニークな」を英語にするときのよくある間違い

  • × This tradition is unique for Japan.

    ○ This tradition is unique to Japan.

    「その地域や国に特有の」は unique to が一般的です。

「ユニークな」の英語についてよくある質問

Q. 「ユニークな」を英語で一言で言うと？
unique が基本です。ただし英語では「ほかにはない、特有の」という意味が中心です。
Q. unique と distinctive の違いは？
unique は「ほかに同じものがない」、distinctive は「特徴が際立っていて見分けやすい」という違いがあります。
Q. 「ユニークな」を英語のビジネス文書でどう言う？
製品や方法が他にないことを示すなら unique、特徴が際立つことを示すなら distinctive が一般的です。

「ユニークな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ユニークな」の英語が載っている単語帳

1 / 1