ガラス繊維強化プラスチック
「ガラス繊維強化プラスチック」の英語
「ガラス繊維強化プラスチック」は英語で fiberglass-reinforced plastic と言います。一般には fiberglass と呼ばれることもありますが、厳密にはガラス繊維そのものを指す場合もあります。イギリス英語では fibreglass-reinforced plastic や fibreglass というつづりも使われます。
「ガラス繊維強化プラスチック」の英語の使い分け
fiberglass-reinforced plastic
ガラス繊維で強化したプラスチックを正確に表す、技術的な表現です。
日常会話や製品説明で広く使われる一般的な表現ですが、厳密にはガラス繊維そのものを指すこともあります。
fiberglass のイギリス英語のつづりで、製品や建築資材の説明にも使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
fiberglass をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
ガラスを細い繊維にしたものを樹脂で固めた、軽くて丈夫な合成材料
英英
A composite material made of glass fibers embedded in resin, producing a lightweight, strong substance used for boats, vehicle parts, and molded furniture.
語源
fiberglassは、英語のfiber（繊維）とglass（ガラス）を組み合わせた語で、ガラスを糸状にして用いる材料を指す
コラム
- ファイバーグラスは日用品やアンティーク家具、ボートなどの成形品によく使われ、一般語としてはファイバーグラスやグラスファイバー、技術名称としてガラス繊維強化プラスチック（FRP）が使われる
例文
コアイメージ
ガラス繊維強化プラスチックはボートや屋根材に使われる、軽くて耐食性のある素材
英英
A material formed by reinforcing plastic with glass fibres, commonly used where low weight and corrosion resistance are needed.
語源
fibreglassは、ガラス繊維強化プラスチックを指す語で、glassとfibreが組み合わさって生まれ、当初はガラス繊維を意味しやがて樹脂と合わせた材料名として定着し、米語形はfiberglassとなった
コラム
- ガラス繊維強化プラスチックは日常ではグラスファイバーや略称のFRPと呼ばれ、建築やレジャー用品で広く用いられる
「ガラス繊維強化プラスチック」のレベル別の例文
「ガラス繊維強化プラスチック」を英語にするときのよくある間違い
× glass fiber plastic
○ fiberglass-reinforced plastic
glass fiber plastic では「ガラス繊維で強化されたプラスチック」という関係が自然に表せません。
× a fiberglass
○ a fiberglass chair
素材を表す fiberglass は通常、単独では数えず、chair や boat など製品名とともに使います。