ガラス繊維
「ガラス繊維」の英語
「ガラス繊維」は英語で fiberglass と言います。一般的な材料名として使いやすく、glass fiber は繊維そのものを指す技術的な言い方です。glass fibre は主にイギリス英語の綴りです。
「ガラス繊維」の英語の使い分け
日用品やボートなど、複合材料を指す一般的な表現です。
This kayak is made of fiberglass.
ガラスの細い繊維そのものを指す技術的な表現です。
glass fiber のイギリス英語のつづりで、技術文書にも使います。
The hull is reinforced with glass fibre.
例文
コアイメージ
ガラスを細い繊維にしたものを樹脂で固めた、軽くて丈夫な合成材料
英英
A composite material made of glass fibers embedded in resin, producing a lightweight, strong substance used for boats, vehicle parts, and molded furniture.
語源
fiberglassは、英語のfiber（繊維）とglass（ガラス）を組み合わせた語で、ガラスを糸状にして用いる材料を指す
コラム
- ファイバーグラスは日用品やアンティーク家具、ボートなどの成形品によく使われ、一般語としてはファイバーグラスやグラスファイバー、技術名称としてガラス繊維強化プラスチック（FRP）が使われる
例文
The boat hull was reinforced with glass fibre to increase strength.
船体は強度を高めるためガラス繊維で補強された。
コアイメージ
ガラスを細い糸状にした繊維で、補強材としてプラスチックなどを強化する素材
英英
Fine strands of glass formed into fibers used to reinforce plastics and other materials.
語源
glass fibreは、工業的にガラスを細い繊維に引き伸ばす技術の発達で生まれた語で、glassとfibreが結びついてガラス繊維を指す
コラム
- 英語ではfiberglassやglass fiberと表記が分かれ、ガラス繊維そのものとそれを含む複合材料を区別して使うことが多い
例文
Installing glass fiber insulation can reduce heating costs.
ガラス繊維の断熱材を設置すると暖房費を削減できる。
コアイメージ
ガラス繊維はガラスを細い糸状に引き伸ばして作る繊維状材料で、断熱や補強に使われる
英英
Glass fiber = fine threads or filaments made from glass, used as a material for insulation, reinforcement, or textiles.
語源
glass fiberは、glass（ガラス）＋fiber（繊維）の組合せ語で、20世紀にガラスを糸状に引き延ばす工業技術が確立し断熱材や補強材として普及した
コラム
- ガラス繊維は原材料としての細いガラスの糸を指し、成形された複合材料を指すファイバーグラスや住宅向けの断熱材ガラスウールとは用途や形状を区別して扱う
「ガラス繊維」のレベル別の例文
- 中学
This box is made of fiberglass.
この箱はファイバーグラス製です。
- 高校・英検2級
Glass fiber can make buildings stronger and lighter.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer selected fiberglass for the new product line.
- 日常会話
Is your surfboard made of fiberglass?
「ガラス繊維」を英語にするときのよくある間違い
× glass wool
glass wool は主に断熱材を指し、ガラス繊維全般とは異なります。
× fiber glass
複合材料を指す一般語は通常、一語で fiberglass とつづります。