ゲームで覚える・約 1 分

paralysis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

まひ

「まひ」の英語

「まひ」は英語で paralysis と言います。体の動きが止まる状態だけでなく、行動や判断が進まない比喩にも使えます。動詞の意味なら be paralyzed が一般的です。

「まひ」の英語の使い分け

「まひ」の例文

Paralysis can result from spinal cord injuries.

まひは脊髄損傷によって起こることがある。

paralysisのイラスト

コアイメージ

からだの動きが止まり、比喩的に行動や決断ができなくなる状態

関連語

( 動) paralyze： 麻痺させる

( 形) paralyzed： 麻痺した

( 形) paralytic： 麻痺性の

↔︎( 名) mobility： 可動性

↔︎( 名) movement： 運動

使い方

  • spinal paralysis

    脊髄のまひ

  • complete paralysis

    完全なまひ

  • suffer paralysis

    まひになる

類義語との違い

paralysis: からだの一部が動かなくなる状態、比喩で行動や判断の停滞も指す
disability: 身体や心の機能に制限があり日常生活に支障が出る広い概念

英英

A condition where a person cannot move some or all parts of their body or feel sensations in them, and also a situation where someone is unable to act, make choices, or function normally.

語源

paralysisは、古ギリシャ語paralysisに由来し、para（そば・隣）＋lysis（解く）で、作用が解かれて動かなくなる＝まひを表す

コラム

  • 比喩的に行動や判断の停滞を指すことがあり、political paralysisやdecision paralysisのように抽象的な事柄に用いられる

「まひ」のレベル別の例文

「まひ」を英語にするときのよくある間違い

「まひ」の英語についてよくある質問

Q. 「まひ」を英語で一言で言うと？
名詞なら paralysis が一般的です。体のまひだけでなく、行動や判断が止まる状態にも使えます。
Q. paralysis と be paralyzed の違いは？
paralysis は「まひ」という名詞、be paralyzed は「まひしている」「動けなくなる」という状態を表す表現です。
Q. 「まひ」をビジネスで英語にすると？
意思決定の停滞には decision paralysis、組織の機能まひには organizational paralysis が使われます。

「まひ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「まひ」の英語が載っている単語帳

1 / 1