paralyze

「paralyze」の発音・読み方

/prəlàiz/

カタカナ読み（目安）パラライズ

アクセントは「」の位置

「paralyze」の意味

「paralyze」の例文

The bee's venom paralyzed her.

ハチの毒は彼女を麻痺させた。

paralyzeのイラスト

「paralyze」の活用（過去形・過去分詞）

原形paralyze
三人称単数現在paralyzes
過去形paralyzed
過去分詞paralyzed
現在分詞（ing形）paralyzing

「paralyze」の名詞形・形容詞形・派生語

「paralyze」の反対語（対義語）

「paralyze」の別のつづり：paralyse（英）

「paralyze」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 5,144 人の結果

98.3%意味を選ぶ問題の正答率
68.7%スペル問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
4,692件苦手リストへの登録

「paralyze」のレベル別の例文

「paralyze」の意味ごとの使い方

  • 機能を停止させる他動詞

    A power outage paralyzed the hospital's computer system.

    停電が病院のコンピューターシステムの機能を停止させた。

  • 機能を麻痺させる他動詞

    A power outage can paralyze the airport.

    停電は空港の機能を麻痺させることがある。

  • 麻痺させる他動詞
  • ～を麻痺させる他動詞

「 paralyze」のコアイメージ コアイメージ

力やはたらきが奪われて、しくみや活動が止まる

「 paralyze」の使い方 使い方

  • paralyze someone

    人を麻痺させる

  • paralyze traffic

    交通を麻痺させる

  • paralyze someone with fear

    恐怖で〜を麻痺させる

「paralyze」のよく使う型

「paralyze」とよく一緒に使う語

「 paralyze」の類義語との違い 類義語との違い

paralyze: 身体や機能を動かせなくする、または働きを奪う
disable: 機能や能力を失わせて使えなくする
stun: 衝撃や驚きで一時的に動けなくする

「paralyze」のよくある間違い

  • ✕ The accident paralyzed to him.

    ○ The accident paralyzed him.

    paralyzeは目的語を直接取る他動詞で、目的語の前にtoは置かない。

  • ✕ paralize

    ○ paralyze

    アメリカ英語ではlを1つ、zを使ってparalyzeとつづる。イギリス英語ではparalyseとつづる。

  • ✕ They paralize him.

    ○ They paralyze him.

    アメリカ英語では paralyze は l を1つ、zを使ってつづるため、paralize は誤りです。

「 paralyze」の英英 英英

To make someone or something unable to move or function normally, often due to injury or illness.

「 paralyze」の語源 語源

paralyzeは、ギリシャ語の接頭辞para-（そばに）と動詞luein（ほどく）が合わさり、力をほどいて動けなくするという意味から「～麻痺させる」。

「 paralyze」のコラム コラム

  • 基本は身体や部分を動けなくする「～を麻痺させる」という意味で、比喩的に恐怖や混乱が人や組織の行動を止める場合にも使う

「paralyze」のよくある質問

Q. paralyzeの過去形は？
過去形はparalyzedです。過去分詞もparalyzedで、現在分詞はparalyzingです。
Q. paralyzeとparalysisの違いは？
paralyzeは「麻痺させる」という動詞、paralysisは「麻痺」という名詞です。
Q. paralyzeのアメリカ英語とイギリス英語のつづりは？
アメリカ英語ではparalyze、イギリス英語ではparalyseが一般的です。
Q. paralyzeは人にしか使えませんか？
人だけでなく、交通や組織などにも使えます。動きや働きを止める対象を目的語に置きます。例えば、Heavy snow paralyzed traffic across the city.は「大雪が市内の交通を麻痺させた」という意味になります。
Q. paralyzeのコアイメージや基本の意味は？
機能や運動能力を完全に奪って動けなくすることです。他動詞として「麻痺させる」「無力化する」を意味します。病気や毒で身体が動かなくなる医学的な場面だけでなく、大雪などで交通網がストップしたり、恐怖で足がすくんだりする比喩的な状況にも幅広く使われます。例文: The heavy snow paralyzed the city's traffic.（大雪が都市の交通を麻痺させた。）
Q. 能動態と受動態のどちらがよく使われますか？
人が主語の場合は受動態のbe paralyzedがよく使われます。paralyzeは「麻痺させる」という他動詞のため、「人が麻痺する」と言いたいときは受け身の形を取ります。病気や事故などで身体が不自由になった状態を述べる際に頻出します。例文: The patient was paralyzed by the illness.（その患者は病気で体が麻痺してしまった。）
Q. 「恐怖で動けない」はどう表現しますか？
定番表現はbe paralyzed with fearです。強い感情や精神的ショックで体がすくんで動けなくなるときは、前置詞withを伴って表します。fear（恐怖）のほかにもshock（衝撃）やgrief（深い悲しみ）などがよく続きます。例文: She was paralyzed with fear and couldn't scream.（彼女は恐怖で体がすくんで叫ぶこともできなかった。）
Q. freezeやnumbとの違いは何ですか？
動けない原因や状態が異なります。paralyzeは機能が完全に奪われて動かせない状態です。freezeは驚きや寒さで一時的に動きを止める「固まる」ニュアンスを持ちます。numbは感覚がなくなってしびれることを指し、必ずしも運動能力が停止するわけではありません。例文: The intense cold made my fingers numb.（厳しい寒さで指の感覚が麻痺した。）
Q. paralyzeの発音やアクセントは？
カタカナでは「パラライズ」と読み、第1音節を強く発音します。発音記号は/ˈpærəlaɪz/で、最初の「パ」にアクセントを置くのがポイントです。なお、名詞形のparalysisは第2音節にアクセントが移るため、混同しないように注意が必要です。例文: The venom can paralyze small animals.（その毒は小動物を麻痺させることができる。）

「paralyze」に関連する単語

ほかに「機能を停止させる」と訳せる単語

ほかに「機能を麻痺させる」と訳せる単語

「体の不調」の仲間の単語

「paralyze」の関連ページ

「paralyze」のレベルの目安：高校英語

高校英語 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1