に電話をかける

「に電話をかける」の英語

「に電話をかける」は英語で call と言います。人に電話するなら call someone が基本で、ring someone は主にイギリス英語で使われます。phone someone や give someone a call も自然です。

「に電話をかける」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

call をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Please call my name.

私の名前を呼んでください。

コアイメージ

音や合図で誰かを引き寄せ、呼ばれていると知らせるイメージ

関連語

使い方

  • call the police

    警察を呼ぶ

  • call a doctor

    医者を呼ぶ

  • call someone

    〈人〉に電話をかける

  • call back

    折り返し電話をする

類義語との違い

call: 人を声や電話で呼ぶ
phone: 電話をかける
shout: 大声で呼ぶ

英英

To use a name or word to identify someone or something; to ask someone to come to a place; to make a phone call to someone; to shout or speak loudly to get someone's attention.

語源

callは、古ノルド語のkalla(声をあげる)から中英語のcallenを経て現代英語で「~を呼ぶ」という意味になった

コラム

  • call someone namesは『誰かの名前を呼ぶ』ではなく『人をののしる』という意味

ring

ríŋ

意味

ringのイラスト

例文

She wears a ring on her finger.

彼女は指に指輪をはめている。

コアイメージ

輪になった細い帯が指にはまっているイメージ

使い方

類義語との違い

ring: 指にはめる円形の装飾品
band: 結婚指輪などに使う細い輪

英英

A round band, usually metal, worn on a finger as an ornament or symbol (such as for marriage).

語源

ringは、古英語hring(輪)に由来し、円形の身につける飾りを表す語として残った。

コラム

  • 日本語の「リング」は指輪などを指すが、動詞ringは鐘や電話などが音を出すことを表し意味が異なる

「に電話をかける」のレベル別の例文

「に電話をかける」を英語にするときのよくある間違い

「に電話をかける」の英語についてよくある質問

Q. 「に電話をかける」を英語で一言で言うと?
基本は call です。例えば「彼に電話する」は call him と言います。
Q. call と ring の違いは?
どちらも電話をかける意味で使えますが、ring は主にイギリス英語で一般的です。アメリカ英語では call が基本です。
Q. 「に電話をかける」のビジネスでの言い方は?
Please call our client. のように call を使うのが一般的です。少しくだけた表現なら give our client a call も使えます。

「に電話をかける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「に電話をかける」の英語が載っている単語帳

1 / 1