ゲームで覚える・約 1 分
elusiveness をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
とらえどころのなさ
「とらえどころのなさ」の英語
「とらえどころのなさ」は英語で elusiveness と言います。真理や意味など、明確に定義したり理解したりしにくい抽象的な対象について、哲学や文学でよく使われます。
「とらえどころのなさ」の英語の使い分け
真理や意味など、抽象的でつかみにくい性質を表す名詞です。
「とらえどころのなさ」の例文
The elusiveness of truth frustrates philosophers.
真理のとらえどころのなさが哲学者を苛立たせる。
コアイメージ
とらえどころのなさは対象が明確に定義・把握できず掴めない性質を指す
英英
The quality of being difficult to find, define, or clearly grasp; resistance to precise understanding or capture.
語源
elusivenessは、形容詞elusiveに名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、elusiveはラテン語eludere（逃れる）を語源としつかみにくさからとらえどころのなさを表す
コラム
- とらえどころのなさは哲学や文学で抽象的対象の特徴を表す際に頻出し、the elusiveness of truth のように対象の捕らえにくさを強調する
「とらえどころのなさ」のレベル別の例文
- 中学
The elusiveness of the answer made the puzzle hard.
その答えのとらえどころのなさが、そのパズルを難しくしました。
- 高校・英検2級
The novel explores the elusiveness of human happiness.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the elusiveness of a lasting solution.
- 日常会話
I still don't understand his explanation; its elusiveness is frustrating.
「とらえどころのなさ」を英語にするときのよくある間違い
× the hard to understand of truth
○ the elusiveness of truth
名詞の性質を表すには、自然な名詞 elusiveness を使います。