とがった

「とがった」の英語

「とがった」は英語で pointed と言います。形の先端なら pointed、刃物や先端の鋭さなら sharp、とげが多い形なら spiky が自然です。cuspate と cuspidated は歯や葉などを説明する専門語です。

「とがった」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cuspate
歯や葉などの先端が鋭くとがっている状態を表す「とがった」
The fossilized tooth was clearly cuspate, suggesting the animal was a predator.
化石化した歯は明らかにとがっており、その動物が捕食者であったことを示唆した。
cuspidated
とがった形を指し、とくに歯の先端が尖って犬歯のような形をしていることを表す
She pointed to the cuspidated tooth and explained the irregularity.
彼女はとがった歯を指してその異常を説明した。

ゲームで覚える・約 1 分

cuspate をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

cuspate

意味

例文

The fossilized tooth was clearly cuspate, suggesting the animal was a predator.

化石化した歯は明らかにとがっており、その動物が捕食者であったことを示唆した。

コアイメージ

歯や葉などの先端が鋭くとがっている状態を表す「とがった」

英英

Having a cusp or sharp point; used to describe teeth, leaves, or other structures that end in a pointed projection.

語源

cuspateは、ラテン語cuspis（先端、尖り）に由来し、形容詞化の接尾辞-ateが付いて「先端が尖っている」を表す語に発展した。

コラム

  • 学術的な記述語として用いられることが多く、化石歯の形状や植物の葉先の形容で頻繁に登場する

cuspidated

意味

例文

She pointed to the cuspidated tooth and explained the irregularity.

彼女はとがった歯を指してその異常を説明した。

コアイメージ

とがった形を指し、とくに歯の先端が尖って犬歯のような形をしていることを表す

英英

Having a sharp or pointed form; often used to describe a tooth with a pronounced cusp such as a canine.

語源

cuspidatedは、ラテン語cuspis（先端、槍の先）を語源とするcuspid‑に形容詞化の語尾が付いて生まれ、‘先が尖っている’という意味を表す派生形である。

コラム

  • 歯科や解剖学の記述で用いられ、特に犬歯や突起が鋭く尖る状態を簡潔に表す専門語で日常語ではほとんど使われない

「とがった」のレベル別の例文

「とがった」を英語にするときのよくある間違い

  • × The mountain is point.

    ○ The mountain has a pointed peak.

    point は通常、形容詞として「とがった」という意味では使いません。山頂の形を述べるなら pointed peak が自然です。

  • × The leaf is sharp-shaped.

    ○ The leaf has a pointed shape.

    sharp-shaped という形は一般的ではありません。形がとがっていることには pointed shape を使います。

「とがった」の英語についてよくある質問

Q. 「とがった」を英語で一言で言うと？
一般的には pointed が使えます。先端の形が細くなっていることを表す形容詞です。
Q. pointed と sharp の違いは？
pointed は先端の形がとがっていること、sharp は刃や先端などが鋭いことを表すのが一般的です。
Q. 「とがった」の英語を学術論文でどう言いますか？
歯や葉などの形状を専門的に記述する場合は cuspate が使われることがあります。cuspidated もありますが、日常語ではほとんど使いません。

「とがった」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1