しわのある

「しわのある」の英語

「しわのある」は英語で wrinkled と言います。服や紙、肌などのしわに幅広く使えます。植物の葉や樹皮など表面の細かな凹凸には、専門語の rugose を使います。

「しわのある」の英語の使い分け

  • wrinkled

    服や紙、肌などの表面にできたしわを幅広く表します。

    The fabric looks wrinkled after being packed in a suitcase.

    その布はスーツケースに詰めた後、しわが寄って見えます。

  • creased

    紙や布などに折り目がついた状態を表し、線状のしわに向きます。

    The letter was badly creased when it arrived.

    その手紙は届いたとき、ひどく折り目がついていました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
rugose
しわのある表面で溝と凸起が並んでいる状態を指す
The rugose bark protected the old oak.
しわのある樹皮が老木を守った。
wrinkled
服や紙、肌などの表面にできたしわを幅広く表します。
The fabric looks wrinkled after being packed in a suitcase.
その布はスーツケースに詰めた後、しわが寄って見えます。

ゲームで覚える・約 1 分

rugose をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

rugose

意味

例文

The rugose bark protected the old oak.

しわのある樹皮が老木を守った。

コアイメージ

しわのある表面で溝と凸起が並んでいる状態を指す

英英

Having wrinkles, folds, or ridges on a surface, especially used of bark, leaves, or shells.

語源

rugoseは、ラテン語ruga「しわ」から派生した形容詞rūgosusが中世ラテン語を経て英語に入り、「しわのある」という意味で使われる。

コラム

  • 植物学や動物学では樹皮や葉の表面がしわのある状態を表す専門語として用いられ、一般的に人の顔のしわには使われない

wrinkled

意味

例文

She smoothed the wrinkled dress before leaving.

彼女は出かける前にそのしわのあるドレスを整えた。

コアイメージ

しわのある状態で、布や皮膚の表面に折れ目や線ができて平らでなくなること

英英

Having lines or folds on the surface, especially of cloth or skin, produced by creasing, folding, or age.

語源

wrinkledは、動詞wrinkleの過去分詞形で、中英語のwrinclenや古英語のwrincan（しわを作る、縮む）に由来し、表面に折れ目が生じる意味になった。

コラム

  • wrinkledは布や皮膚の折れ目を表し、衣類表示のwrinkle-freeはしわになりにくい仕上げを指す

「しわのある」のレベル別の例文

「しわのある」を英語にするときのよくある間違い

  • × My shirt is wrinkle.

    ○ My shirt is wrinkled.

    状態を表す形容詞は、名詞の wrinkle ではなく wrinkled を使います。

「しわのある」の英語についてよくある質問

Q. 「しわのある」を英語で一言で言うと？
wrinkled が一般的です。服、紙、肌などのしわに使えます。
Q. wrinkled と creased の違いは？
wrinkled は表面にできたしわ全般、creased は紙や布などに線状の折り目がついた状態を表します。
Q. 「しわのある」をビジネスメールでどう言う？
書類については、The document was creased. のように言えます。衣類などのしわには wrinkled が一般的です。

「しわのある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1