ゲームで覚える・約 1 分
implausibility をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
ありそうにないこと
「ありそうにないこと」の英語
「ありそうにないこと」は英語で unlikelihood と言います。出来事が起こりにくいこと全般に使え、improbability も使えます。筋や説明の説得力の弱さには implausibility が自然です。
「ありそうにないこと」の英語の使い分け
出来事が起こりそうにないことを一般的に表す名詞です。
確率や可能性が低いことをやや客観的に述べます。
話や説明の内容が不自然で説得力に欠ける場合に使います。
Readers noticed the implausibility of the explanation.
「ありそうにないこと」の例文
The film's charm overshadowed the implausibility of its plot.
その映画の魅力は筋書きのありそうにないことを覆い隠した。
コアイメージ
現実や常識から見て起こりにくい、ありそうにないことを指す
英英
The quality of being unlikely to be true or believable; the lack of plausibility.
語源
implausibilityは、否定の接頭辞in-とplausible（もっともらしい）の名詞化接尾辞-ityから成り、『もっともらしくないこと』という意味で成立した
コラム
- 映画や小説の筋や説明の説得力が弱いことを評する表現として用いられ、批評でしばしば登場する
「ありそうにないこと」のレベル別の例文
- 中学
The unlikelihood of snow surprised us.
雪が降りそうにないことに私たちは驚きました。
- 高校・英検2級
The improbability of finding help led them to continue alone.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights the implausibility of the proposed timeline.
- 日常会話
Given the unlikelihood of rain, let's have the picnic outside.
雨が降りそうにないから、外でピクニックをしよう。
「ありそうにないこと」を英語にするときのよくある間違い
× The story is an implausibility.
○ The story is implausible.
内容の評価には、名詞より形容詞 implausible が自然です。
× the unlikelihood to happen
○ the unlikelihood of it happening
unlikelihood の後ろで、起こることを表す場合は to不定詞ではなく of＋動名詞が自然です。