ゲームで覚える・約 1 分
throw out をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
〈人〉を追い出す
「〈人〉を追い出す」の英語
「〈人〉を追い出す」は英語で throw out と言います。口語的で、家や店などから人を外へ出すときに使います。よりくだけた kick out、硬い場面の expel もあります。
「〈人〉を追い出す」の英語の使い分け
「〈人〉を追い出す」の例文
I threw out the old newspapers.
私は古い新聞を捨てた。
コアイメージ
中のものを外へ投げ出して、仲間や場所から追い出す
関連語
類義語との違い
throw out:
物を捨てる・人を追い出す、提案を拒否する
throw away:
日常的に物を捨てる最も一般的な表現
get rid of:
口語で不要な物を取り除く表現
discard:
やや形式的に物を処分する表現
dispose of:
公式・手続きを伴う処分を表す表現
英英
To discard something by throwing it away; also to expel someone from a place or to reject an idea or suggestion.
語源
throw outは、throw（放る）＋out（外へ）で成る。物を外へ放るという基本から物を捨てる意味が生じ、そこから人を外へ出す＝追い出すや意見を除く＝拒否する意味へ広がった。
コラム
- 英語ではthrow outが物を捨てるほか人を追い出す・提案を拒否する意味で使われ、throw awayは主に物を捨てる意味で用いられるが比喩的に機会などを浪費する意味でも使われる。
「〈人〉を追い出す」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The restaurant kicked out a group that was making too much noise.
- TOEIC・ビジネス
The professional association expelled the member for sharing confidential information.
- 日常会話
They’re going to throw me out!
私、追い出されちゃうよ！