LPG

「LPG」の英語

「LPG」は英語で liquefied petroleum gas と言います。液化石油ガスを表す正式名称で、略称の LPG が表示や会話、技術文書などで広く使われます。家庭用・業務用をはじめ、さまざまな用途に使われる燃料です。

「LPG」の英語の使い分け

LPG
liquefied petroleum gas の略称で、会話や表示、製品情報などで広く使われます。
The hotel stores LPG in tanks outside the building.
そのホテルは建物の外のタンクにLPGを保管しています。
liquefied petroleum gas
正式名称で、説明文や契約書など改まった文脈に向いています。
Workers handle liquefied petroleum gas under strict safety rules.
作業員は厳しい安全規則のもとで液化石油ガスを扱います。
LP gas
家庭用燃料の話で使われる、LPGの一般的な呼び方です。
Many homes use LP gas for cooking and hot water.
多くの家庭が調理や給湯にLP ガスを使っています。

「LPG」の例文

Check liquefied petroleum gas cylinders and connections for leaks before use.

使用前に液化石油ガスのボンベと接続部に漏れがないか確認してください。

コアイメージ

液化石油ガスの名前どおり、石油由来の軽質炭化水素を液化した燃料でボンベや供給網で使われる

英英

A mixture of light hydrocarbon gases derived from petroleum, chiefly propane and butane, liquefied for storage and distributed as a fuel.

語源

liquefied petroleum gasは、liquefied（液化した）＋petroleum（石油）＋gas（気体）という語の組み合わせで、略称LPGや和製のLPガスが広く用いられることを示す

コラム

日常ではLPガスと呼ばれることが多く家庭用と業務用で容器や供給方法が異なるため用語の指す範囲に差がある

「LPG」のレベル別の例文

中学
Our restaurant uses LPG for cooking every day.

私たちのレストランは毎日、調理にLPGを使います。
高校・英検2級
The village switched to liquefied petroleum gas last year.

その村は昨年、液化石油ガスに切り替えました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the LPG delivery meets our safety standards.

LPGの納入品が当社の安全基準を満たすことを確認してください。
日常会話
Do we have enough LP gas for the barbecue?

バーベキュー用のLP ガスは十分ありますか。

「LPG」を英語にするときのよくある間違い

× liquid petroleum gas

○ liquefied petroleum gas

液体の状態ではなく、液化された石油ガスという意味です。
× LPG gas

○ LPG

LPGのGがすでにgasを表すため、gasを重ねません。

「LPG」の英語についてよくある質問

Q. 「LPG」を英語で一言で言うと？

LPGは liquefied petroleum gas の略称です。正式名称よりも、表示や会話ではLPGがよく使われます。

Q. LPGとLNGの違いは？

LPGは液化石油ガス、LNGは液化天然ガスです。原料や性質が異なる別の燃料です。

Q. LPGの正式名称は？

LPGの正式名称は liquefied petroleum gas です。日本語では液化石油ガスと言います。

「LPG」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く