1972年の米ソ軍縮合意

「1972年の米ソ軍縮合意」の英語

「1972年の米ソ軍縮合意」は英語で SALT I と言います。第1次戦略兵器制限交渉を指す固有名詞で、ABM条約と暫定的な攻撃兵器制限を含み、後続の交渉と区別して使います。

「1972年の米ソ軍縮合意」の英語の使い分け

SALT I
冷戦期の米ソ間の戦略兵器制限交渉と、その結果生まれた関連合意を指す固有名詞です。
Historians often cite SALT I as a turning point in Cold War arms control.
歴史家は、SALT Iを冷戦期の軍備管理の転換点としてよく挙げます。

コアイメージ

米ソが特定の戦略兵器やミサイル防衛の制限を取り決めた合意

英英

Cold War–era talks in 1972 between the US and the USSR that led to treaties limiting specific strategic arms and missile-defense systems.

語源

SALT Iは、Strategic Arms Limitation Talksの一部を指す略称で、1972年に実施された米ソの軍縮交渉を表す。

コラム

ABM条約の締結や暫定的な攻撃兵器制限が含まれ、後続の交渉とは成立状況が異なる。

「1972年の米ソ軍縮合意」のレベル別の例文

中学
The United States and the Soviet Union reached agreements under SALT I in 1972.

アメリカとソ連は1972年、SALT Iに関連する合意に達しました。
高校・英検2級
SALT I helped limit certain strategic weapons during the Cold War.

SALT Iは冷戦中の特定の戦略兵器の制限に役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The report describes SALT I as an important step in arms control.

その報告書は、SALT Iを軍備管理における重要な一歩と説明しています。
日常会話
We learned about SALT I in history class.

歴史の授業でSALT Iについて学びました。

「1972年の米ソ軍縮合意」を英語にするときのよくある間違い

× SALT I was a complete disarmament treaty.

○ SALT I was a set of arms-control agreements.

SALT Iは全面的な軍縮条約ではなく、戦略兵器を制限する一連の軍備管理合意を指します。

「1972年の米ソ軍縮合意」の英語についてよくある質問

Q. 「1972年の米ソ軍縮合意」を英語で一言で言うと？

SALT Iと言います。第1次戦略兵器制限交渉と、そこから生まれた関連合意を指す固有名詞です。

Q. SALT Iは何を意味しますか？

SALT Iは、第1次戦略兵器制限交渉を意味します。1972年のABM条約や、戦略攻撃兵器に関する暫定的な制限を含みます。

Q. 「1972年の米ソ軍縮合意」を英語で説明するには？

SALT I, the name commonly used for the 1972 U.S.-Soviet strategic arms-limitation agreements と説明できます。ただし、SALT Iは単なる一般的な軍縮合意ではなく、固有の歴史用語です。

「1972年の米ソ軍縮合意」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く