冷戦期

「冷戦期」の英語

「冷戦期」は英語で the Cold War と言います。第二次大戦後の米ソ対立を指す場合は大文字で表します。一般的な国家間の敵対状態なら小文字の cold war も使われます。

「冷戦期」の英語の使い分け

the Cold War
第二次大戦後の米ソ対立を指す歴史上の固有名詞です。
Many families lived in fear during the Cold War.
多くの家庭が冷戦期に恐怖の中で暮らしていました。

「冷戦期」の例文

During the Cold War, both sides avoided direct military confrontation.

冷戦の間、両陣営は直接的な軍事衝突を避けた。

コアイメージ

直接の軍事衝突を伴わず、長期にわたって国家同士が対立する状態を指す

英英

A prolonged period of political and military tension between states characterized by avoidance of direct armed conflict, often involving proxy wars, diplomatic pressure, and ideological competition.

語源

Cold Warは、coldとwarが組み合わさった語で、実際の熱い戦闘を伴わない冷ややかな敵対関係を表す語として20世紀中頃に広まった。

コラム

大文字のCold Warは第二次大戦後の米ソ対立を指す固有名詞で、文脈によっては小文字のcold warが一般的な敵対状態を意味することがある

「冷戦期」のレベル別の例文

中学
The the Cold War lasted for many years after World War II.

冷戦は第二次世界大戦後、何年も続きました。
高校・英検2級
The the Cold War shaped international relations throughout the twentieth century.

冷戦は20世紀を通じて国際関係を形作りました。
TOEIC・ビジネス
The museum opened an exhibition about technology during the Cold War.

その博物館は冷戦期の技術に関する展示会を開きました。
日常会話
Did you study the the Cold War in school?

学校で冷戦について勉強しましたか。

「冷戦期」を英語にするときのよくある間違い

× the cold war between the United States and the Soviet Union

○ the Cold War between the United States and the Soviet Union

歴史上の米ソ対立を指す固有名詞は大文字で始めます。
× during Cold War

○ during the Cold War

歴史上の冷戦期を指す場合は通常 the を付けます。

「冷戦期」の英語についてよくある質問

Q. 「冷戦期」を英語で一言で言うと？

the Cold War が一般的です。第二次大戦後の米ソ対立を指す歴史用語です。

Q. Cold War と cold war の違いは？

大文字の Cold War は主に第二次大戦後の米ソ対立を指します。小文字の cold war は、直接戦わない一般的な敵対状態を表すことがあります。

Q. 「冷戦期に」を英語でどう言いますか？

during the Cold War と言います。たとえば、During the Cold War, tensions remained high. は「冷戦期には緊張が高いままでした」という意味です。

「冷戦期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く