黄金色の粟

「黄金色の粟」の英語

「黄金色の粟」は英語で golden millet と言います。見た目の色を説明する一般的な表現で、色を明確に説明したい場合は golden-colored millet とも言えます。

「黄金色の粟」の英語の使い分け

「黄金色の粟」の例文

Farmers harvested golden wonder millet in late summer.

農家は晩夏に黄金色の粟を収穫した。

コアイメージ

黄金色の粟を指す穀物の総称で、穂や粒が黄金色に見えるものを表す

英英

A type of millet characterized by seed heads or grains that are golden in color.

語源

golden wonder milletは、golden（黄金色の）+ wonder（目を引く）+ millet（粟）が組み合わさった記述的な語で、黄金色の粟を表す

コラム

  • 名称に黄金色の粟とある場合は見た目の色を示すことが多く、必ずしも正式な品種名ではない

「黄金色の粟」のレベル別の例文

「黄金色の粟」を英語にするときのよくある間違い

  • × golden rice

    ○ golden millet

    粟は rice ではなく millet で表します。golden rice では黄金色の米、または特定の遺伝子組換え米を指します。

「黄金色の粟」の英語についてよくある質問

Q. 「黄金色の粟」を英語で一言で言うと？
golden millet が一般的で分かりやすい表現です。
Q. golden millet と golden-colored millet の違いは？
どちらも黄金色の粟を表しますが、golden-colored millet のほうが色を説明する感じが強くなります。

「黄金色の粟」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1