高速回線

「高速回線」の英語

「高速回線」は英語で high-speed internet connection と言います。broadband connection も、家庭や職場の高速インターネット回線を指す一般的な表現です。information superhighway は情報通信網を道路にたとえた比喩で、日常の回線名としては通常使いません。

「高速回線」の英語の使い分け

「高速回線」の例文

The rise of the internet created an information superhighway connecting people worldwide.

インターネットの台頭は世界中の人々をつなぐ情報の高速道路を生み出した。

コアイメージ

大量の流れを速く運ぶ広い道路を指し、比喩的に情報やデータの高速伝送を表す

英英

Originally a very large road for fast traffic; used metaphorically to describe high-speed networks or channels that carry information.

語源

superhighwayは、super（超）＋highway（高速道路）が結合した語で、道路の速さと容量のイメージが情報伝達の高速化を表す比喩として広まった

コラム

  • information superhighwayはインターネットや通信網の速さと大量処理を道路のイメージで表した比喩表現で、技術や政策論議で多用された

「高速回線」のレベル別の例文

「高速回線」を英語にするときのよくある間違い

「高速回線」の英語についてよくある質問

Q. 「高速回線」を英語で一言で言うと？
high-speed internet connection が最も分かりやすく、幅広く使える表現です。
Q. 「高速回線」と「ブロードバンド回線」は同じですか？
重なる意味がありますが、broadband connection は高速インターネット接続の方式やサービスを指し、常時接続を伴うことが多い表現です。
Q. 「高速回線」のビジネスでの言い方は？
high-speed internet connection または broadband connection が一般的です。例えば、We need a reliable high-speed internet connection. と言えます。

「高速回線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1