高地性の
「高地性の」の英語
「高地性の」は英語で high-altitude と言います。標高の高い場所や環境を一般的に表す形容詞です。高山に特有の植物や生態系には alpine も使われます。
「高地性の」の英語の使い分け
アルプスや高山に特有の植物・気候・景観などを表す形容詞です。アルプスに直接関係する場合は大文字のAlpineにします。
標高が高い場所や環境を客観的に表す、一般的な形容詞です。
コアイメージ
アルプスの領域や高地に固有の性質や生物を指す
英英
Relating to the Alps or to high mountains; characteristic of high-altitude regions.
語源
Alpineは、ラテン語alpes（アルプス）に由来する語が形容詞化して生まれ、アルプス固有のことや高山性を表すようになった
コラム
- Alpineはアルプス由来の語で、地名特有の意味で使われる場合と一般の高山性を表す場合がある
「高地性の」のレベル別の例文
- 中学
We saw alpine flowers near the mountain lake.
私たちは山の湖の近くで高山植物を見ました。
- 高校・英検2級
Many animals have adapted to the high-altitude environment.
- TOEIC・ビジネス
The report examines high-altitude construction projects in the region.
- 日常会話
I love those alpine landscapes!
「高地性の」を英語にするときのよくある間違い
× These are high land plants.
○ These are high-altitude plants.
high land plantsという語のつなぎ方は不自然です。一般的な高地性の植物はhigh-altitude plantsと表現できます。