髄鞘形成細胞
「髄鞘形成細胞」の英語
「髄鞘形成細胞」は英語で myelinating cell と言います。末梢神経では Schwann cell、中枢神経では oligodendrocyte が髄鞘を形成します。
「髄鞘形成細胞」の英語の使い分け
myelinating cell
髄鞘を形成する細胞全般を指す一般的な表現で、末梢神経と中枢神経のどちらにも使えます。
A myelinating cell forms a protective layer around a nerve fiber.
末梢神経で髄鞘を形成する細胞を指す専門用語です。
脳や脊髄などの中枢神経で髄鞘を形成する細胞を指す医学・生物学用語です。
例文
コアイメージ
末梢神経で軸索を支持し髄鞘を形成して保護する細胞
英英
A peripheral glial cell that supports axons and forms myelin sheaths, aiding debris clearance and axon regeneration after injury.
語源
Schwann cellは、19世紀の生理学者Theodor Schwannの名に由来し、Schwann＋cellで末梢神経の特定のグリア細胞を指す。
コラム
- シュワン細胞は髄鞘を作る型と非髄鞘化型があり、損傷時はデブリ除去と軸索再生を助ける役割を持つ。
例文
During development, an oligodendrocyte extends processes to wrap axons.
発生中、髄鞘形成細胞は軸索を包むために突起を伸ばす。
コアイメージ
髄鞘形成細胞で発生期に突起を伸ばして軸索を取り巻き髄鞘を形成する細胞
英英
A central nervous system cell that, especially during development, extends processes to wrap axons with myelin, enabling saltatory conduction and supporting axonal function.
語源
oligodendrocyteは、ギリシャ語のoligo（少ない）＋dendron（樹枝）＋-cyte（細胞）から成り「突起が少ない細胞」を意味し、その名称が髄鞘形成の担い手を表すようになった。
コラム
- 学術文献や医学領域ではオリゴデンドロサイトと表記されることが多く、発生過程で軸索を覆う突起の伸長が特徴とされる。
「髄鞘形成細胞」のレベル別の例文
- 中学
A myelinating cell forms a protective layer around a nerve fiber.
- 高校・英検2級
In the brain, an oligodendrocyte can form myelin around several axons at once.
- TOEIC・ビジネス
The study examined how Schwann cells respond to peripheral nerve stimulation.
- 日常会話
So oligodendrocytes work in the brain, right?
「髄鞘形成細胞」を英語にするときのよくある間違い
× Schwann cells form myelin in the brain.
○ Oligodendrocytes form myelin in the brain.
シュワン細胞は主に末梢神経、オリゴデンドロサイトは中枢神経の細胞です。