中枢神経系
「中枢神経系」の英語
「中枢神経系」は英語で central nervous system と言います。医学や一般の説明ではこの正式名称を使い、文献や医療現場では略して CNS と表すことが多いです。ラテン語の表現は通常使いません。
例文
英英
The portion of the nervous system made up of the brain and spinal cord that integrates information and controls bodily functions.
語源
CNSは、central nervous systemの頭字語で、英語語彙の各語（central＋nervous＋system）を組み合わせて作られた略語である。
コラム
- 多くの薬は血液脳関門のためCNSへ到達しにくく、薬物設計や治療法の議論でCNS到達性が重要な評価項目になる。
例文
コアイメージ
脳と脊髄を指す中枢神経系で、感覚の処理と運動・自律機能の制御を行う
英英
The part of the nervous system comprising the brain and spinal cord that processes sensory information and controls movement and autonomic functions.
語源
central nervous systemは、central（中心の）とnervous system（神経系）が結合してできた語で、解剖学では脳と脊髄を指し、中枢神経系を表す
コラム
- 中枢神経系は略してCNSと表記され、医学文献や臨床で広く使われる用語である
例文
コアイメージ
中枢神経系で脳が情報を統合し脊髄が身体の反射と運動指令を伝達する仕組み
英英
The nervous system component composed of the brain and spinal cord that integrates sensory input and transmits motor commands to coordinate bodily functions.
語源
systema nervosum centraleは、systema（体系）＋nervosum（神経の）＋centrale（中心の）を合わせた語で、直訳の『中心の神経のまとまり』が中枢神経系を指す語義に発展した
コラム
- 英語のcentral nervous systemと同義であり、生物学や医学の教科書・論文ではこの概念が共通して用いられる
「中枢神経系」のレベル別の例文
- 中学
The brain and spinal cord form the central nervous system.
- 高校・英検2級
Damage to the central nervous system may affect balance and memory.
- TOEIC・ビジネス
The research team is developing a drug that can reach the CNS.
- 日常会話
Could this medicine affect the central nervous system?