シュワン細胞

「シュワン細胞」の英語

「シュワン細胞」は英語で Schwann cell と言います。末梢神経で軸索を支え、種類によって髄鞘を形成する細胞を指す医学・生物学の専門用語です。複数形は Schwann cells です。

「シュワン細胞」の英語の使い分け

Schwann cell
末梢神経で軸索を支え、種類によって髄鞘を形成する細胞を指す専門用語です。
Schwann cells form myelin around peripheral nerve fibers.
シュワン細胞は末梢神経線維の周りに髄鞘を形成します。

「シュワン細胞」の例文

After nerve injury, Schwann cells help clear debris and promote axon regeneration.

神経損傷後、シュワン細胞は破片を除去し軸索の再生を促す。

コアイメージ

末梢神経で軸索を支持し髄鞘を形成して保護する細胞

英英

A peripheral glial cell that supports axons and forms myelin sheaths, aiding debris clearance and axon regeneration after injury.

語源

Schwann cellは、19世紀の生理学者Theodor Schwannの名に由来し、Schwann＋cellで末梢神経の特定のグリア細胞を指す。

コラム

シュワン細胞は髄鞘を作る型と非髄鞘化型があり、損傷時はデブリ除去と軸索再生を助ける役割を持つ。

「シュワン細胞」のレベル別の例文

中学
Schwann cells protect nerves and help them heal.

シュワン細胞は神経を守り、治るのを助けます。
高校・英検2級
Schwann cells form myelin around axons in peripheral nerves.

シュワン細胞は末梢神経の軸索の周りに髄鞘を形成します。
TOEIC・ビジネス
The study examined how Schwann cells support nerve repair after surgery.

その研究では、シュワン細胞が手術後の神経修復をどう支えるかを調べました。
日常会話
Schwann cells help damaged nerves grow back.

シュワン細胞は傷ついた神経の再生を助けます。

「シュワン細胞」を英語にするときのよくある間違い

× Schwann's cell

○ Schwann cell

通常は人名の所有格にせず、複合名詞として表します。
× Schwann cells form myelin in the brain.

○ Schwann cells form myelin in peripheral nerves.

脳や脊髄では、主に別の細胞が髄鞘を形成します。

「シュワン細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「シュワン細胞」を英語で一言で言うと？

Schwann cell と言います。複数のシュワン細胞は Schwann cells です。

Q. シュワン細胞はどのような細胞ですか？

末梢神経で軸索を支え、種類によって髄鞘を形成する細胞です。神経の損傷後には、神経の修復を助ける働きもあります。

Q. 「シュワン細胞」を医学論文でどう表現しますか？

医学論文でも Schwann cell または複数形の Schwann cells が一般的です。

「シュワン細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く