順序性

「順序性」の英語

「順序性」は英語で sequence と言います。出来事や手順の並びを指す場合に最も一般的で、単なる並び順なら order も使えます。sequentiality は専門的な文脈で使われる語です。

「順序性」の英語の使い分け

sequence
出来事や手順が連続して並ぶ順序を表す、最も使いやすい名詞です。
The sequence of these steps is important.
これらの手順の順序が重要です。
order
物事や情報の並び順、先後関係を幅広く表す一般的な語です。
Please check the order of the files.
ファイルの順序を確認してください。
ordering
物事を並べることや、データなどの並べ方を表すやや技術的な語です。
The ordering of the data affects the results.
データの並べ方が結果に影響します。
sequentiality
物事が一定の順序に従って進む性質を表す、専門的で使用頻度の低い語です。
The analysis focused on the sequentiality of the process.
その分析は、工程が順序に従って進む性質に焦点を当てました。

「順序性」の例文

The subsequentness of the events altered the interpretation of the data.

出来事の後続性がデータの解釈を変えた。

コアイメージ

後続性は、出来事が別の出来事に時間的・順序的に後になる状態を指す

英英

The quality or state of being subsequent; occurring or coming after something else in time or order.

語源

subsequentnessは、ラテン語sequi「続く」に由来するsubsequent（後に続く）に名詞化接尾辞 -nessが付いて「後に続く性質」を表す

コラム

subsequentnessは学術的・技術的文献で用いられることが多く、日常表現ではsubsequentやfollowingなどが使われる

「順序性」のレベル別の例文

中学
Put the books in the correct order.

本を正しい順番に並べてください。
高校・英検2級
The sequence of events changed how people understood the story.

出来事の順序によって、人々の物語の理解の仕方が変わりました。
TOEIC・ビジネス
The report analyzes the sequence in which customer requests are processed.

その報告書は、顧客からの依頼が処理される順序を分析しています。
日常会話
I forgot the order of the songs on the playlist.

プレイリストの曲の順番を忘れました。

「順序性」を英語にするときのよくある間違い

× I did the sequence of the steps.

○ I followed the steps in sequence.

sequence は通常 do と組み合わせず、手順に従うことは follow the steps in sequence と表すのが自然です。
× The orderness of the events was important.

○ The order of the events was important.

orderness は一般的な英語ではないため、順序は order と表します。

「順序性」の英語についてよくある質問

Q. 「順序性」を英語で一言で言うと？

一般的には sequence が使いやすいです。物事の単なる並び順なら order も使えます。

Q. sequence と order の違いは？

sequence は出来事や手順が連続して進む順序に焦点があります。order は物や情報の並び順、先後関係を幅広く表します。

Q. 「順序性」の論文での言い方は？

一般的な論文では sequence や sequential order がよく使われます。順序に従って進む性質そのものを専門的に述べる場合は sequentiality も使えます。

「順序性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く