離反集団

「離反集団」の英語

「離反集団」は英語で splinter group と言います。政治・宗教などで、元の組織から分かれて独自の方針を掲げる小集団を指します。

「離反集団」の英語の使い分け

「離反集団」の例文

A splinter group formed after the party's leadership change.

党の指導部交代の後に分派が結成された。

コアイメージ

元の組織から抜けて独立した小さな集団を表す分派

英英

A small group that breaks away from a larger organization to form its own separate faction, often used in political or religious contexts.

語源

splinter groupは、splinter（木片や破片）に由来し、元の集団から裂けて落ちた小さな集団を比喩的に表す表現として発展した。

コラム

  • 政治や宗教の文脈で使われることが多く、元の組織と異なる方針を主張する小集団を指す。

「離反集団」のレベル別の例文

「離反集団」の英語についてよくある質問

Q. 「離反集団」を英語で一言で言うと？
splinter group が一般的です。元の組織から分かれた小さな集団を指します。
Q. splinter group はどんな場面で使いますか？
政治や宗教などで、元の組織と異なる方針を主張する分派について使うことが多い表現です。
Q. 「離反集団」のビジネス英語での言い方は？
企業内の分派を指す場合にも splinter group は使えますが、政治団体などで特によく使われます。

「離反集団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1