閉じた宇宙
「閉じた宇宙」の英語
「閉じた宇宙」は英語で closed universe と言います。宇宙論では、宇宙の曲率が正で、将来収縮する可能性がある宇宙モデルを指します。フィクションでは、外部と切り離されて物語の内部で完結する世界という意味でも使われます。
「閉じた宇宙」の英語の使い分け
宇宙論では専門用語として特定の宇宙モデルを指し、フィクションでは外部から切り離され、物語の内部で完結する世界を表します。
self-contained universe
主にフィクションで、外部に頼らず、それ自体の設定や仕組みで完結している世界を強調します。
コアイメージ
登場人物と出来事が外部と切り離されて自己完結する世界を指す「閉じた宇宙」
英英
A fictional setting that is self-contained and isolated from outside elements, where events and characters operate according to internal rules.
語源
closed universeは、形容詞closed（外部と切り離された）と名詞universe（世界）が結びつき、比喩的に外部と交流しない自己完結的な物語世界を指すようになった。
コラム
- フィクションでは例文のように登場人物や設定が外部に影響されず物語内部で完結することを表す語として用いられる。
「閉じた宇宙」のレベル別の例文
- 中学
The story takes place in a closed universe.
- 高校・英検2級
The author builds a closed universe with its own history and laws.
- TOEIC・ビジネス
The campaign builds a self-contained universe around the brand, linking its characters and products.
- 日常会話
This story feels like a closed universe.