録画された

「録画された」の英語

「録画された」は英語で recorded と言います。映像や音声などが保存され、あとで見たり聞いたりできる状態を表します。ニュースや番組、会議の映像など、幅広い場面で使える基本表現です。

「録画された」の英語の使い分け

  • recorded

    映像や音声が保存され、あとで見聞きできる状態に使います。

    We watched a recorded soccer game after dinner.

    私たちは夕食後に録画されたサッカーの試合を見ました。

  • pre-recorded

    録画や録音を前もって済ませたことを強調する表現です。

    Is this pre-recorded or live?

    これは録画ですか、それとも生放送ですか。

「録画された」の例文

The recorded temperature was higher than last year.

記録された気温は昨年より高かった。

コアイメージ

音声・映像・数値などが保存されて後で参照できる状態で記録された

英英

Captured and preserved in a durable form (such as writing, audio, or video) so it can be referred to or played back later.

語源

recordedは、recordの過去分詞形で、古フランス語recorder（思い出す）・ラテン語recordariに由来し、語尾-edが完了・受動を示して「記録された」の意味を作る。

コラム

  • recordedは対象が保存されている状態を表し、音声なら録音、映像なら録画、観測値なら計測結果として記録された意味になる。

「録画された」のレベル別の例文

「録画された」を英語にするときのよくある間違い

  • × The movie was record.

    ○ The movie was recorded.

    受動態では過去分詞の recorded を使います。

  • × I watched the recording movie.

    ○ I watched the recorded movie.

    録画された映画という意味で名詞を修飾する場合は、過去分詞の recorded を使います。

「録画された」の英語についてよくある質問

Q. 「録画された」を英語で一言で言うと？
recorded が一般的です。映像だけでなく、音声やデータが記録された場合にも使えます。
Q. recorded と pre-recorded の違いは？
recorded は記録された状態全般を表します。pre-recorded は、生放送や生演奏ではなく、前もって録画・録音されたことを強調します。
Q. 「録画された映像」を英語で何と言う？
recorded video または recorded footage と言います。ニュースや報道では recorded footage が使われることもあります。

「録画された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1