過大に評価する
「過大に評価する」の英語
「過大に評価する」は英語で overestimate と言います。人や能力、価値などを実際より高く見積もるときに使う、日常的で分かりやすい表現です。過大に見積もる場合にも使えます。
「過大に評価する」の英語の使い分け
動詞/òuvəréstəmeit/ 名詞/óuvəréstəmeit/
人の能力や価値、数量などを実際より大きく見積もるときに使います。
We overestimated the project’s value.
「過大に評価する」の例文
Don't overestimate your abilities.
自分の能力を過大に評価してはいけない。
コアイメージ
虫眼鏡で小さなものを大きく見せるように、価値や力を実際より大きくとらえる
関連語
使い方
-
cannot be overestimated
どれほど重要か計り知れない
類義語との違い
overestimate:
実際より能力や量を高く見積もる
exaggerate:
事実より大げさに伝える
overrate:
世間や他者が価値を実際以上に高く評価する
英英
To believe that something is more valuable, important, or larger than it actually is, or to make a guess about an amount or value that is too high.
語源
overestimateは、over（〜しすぎ）とestimate（評価する）が合わさり「～を過大に評価する」という意味になった
コラム
- 本文や会話で示された根拠に比べて表現が著しく強い場合、過大評価（overestimate）が行われている可能性がある。
「過大に評価する」のレベル別の例文
- 中学
Do not overestimate your own strength.
- 高校・英検2級
Many students overestimate how much time they have.
- TOEIC・ビジネス
The report may have overestimated next year's sales.
- 日常会話
I think you're overestimating him.
彼を過大に評価していると思います。
「過大に評価する」を英語にするときのよくある間違い
× evaluate too much
「実際より高く見積もる」は overestimate で表すのが自然です。
× Don't overestimate about your abilities.
○ Don't overestimate your abilities.
overestimate は他動詞なので、対象の前に about は置きません。