途絶する

「途絶する」の英語

「途絶する」は英語で cease と言います。やや硬い表現で、通信・支援・供給などが止まる場合に使います。日常的には stop、出来事や期間が終わることを表すなら come to an end も一般的です。

「途絶する」の英語の使い分け

「途絶する」の例文

Please cease talking during the test.

試験中はおしゃべりをやめてください。

ceaseのイラスト

コアイメージ

続いていた動きや状態が止まり、もう行われなくなるイメージ

関連語

( 形) ceaseless： 途切れない

( 副) ceaselessly： 途切れなく

( 名) cessation： 中止

↔︎( 動) begin： 始める

↔︎( 動) continue： 続ける

使い方

  • cease to

    〜するのをやめる

  • cease doing

    〜するのをやめる

類義語との違い

cease: ～しなくなることを表す、正式でやや堅い表現
stop: 行為・動作・音などを止める日常語
end: 出来事や期間が終わる、完了を示す語
quit: 自らの意思でやめることを強調し、特に習慣や仕事で使う

英英

to stop an action or to come to an end

語源

ceaseは、古フランス語cesserから入った英語で、さらにラテン語cessare（立ち止まる・やめる）にさかのぼる語で、現在は「～をやめる」の意味で使われる

コラム

  • ceaseとseizeは発音が似るため混同されやすいが、ceaseは「やめる」、seizeは「つかむ・押収する」で意味が全く異なるため文脈で区別する必要がある

「途絶する」のレベル別の例文

「途絶する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The signal seized.

    ○ The signal ceased.

    ceaseは「途絶する」、seizeは「つかむ、押収する」という意味です。

「途絶する」の英語についてよくある質問

Q. 「途絶する」を英語で一言で言うと？
cease が対応します。通信や支援、供給などが止まることをやや硬く表す語です。
Q. cease と stop の違いは？
cease は stop より硬く、公式な文章でよく使われます。日常会話では stop が一般的です。
Q. 「途絶する」のビジネスメールでの言い方は？
供給やサービスが途絶した場合は、The water supply has been cut off. のように表せます。状況によっては has been interrupted や has been disrupted も一般的です。

「途絶する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「途絶する」の英語が載っている単語帳

1 / 1