農業部門

「農業部門」の英語

「農業部門」は英語で agriculture department と言います。組織内の農業担当部署を指す一般的な表現で、国の省庁の正式名称には Department of Agriculture などが使われます。組織内の区分が大きい場合は agriculture division とも言えます。

「農業部門」の英語の使い分け

agriculture department
組織内の農業担当部署を指す一般的な表現です。国の省庁を指す場合は、正式名称として Department of Agriculture などが使われます。
The agriculture department announced new farm subsidies.
農業部門は新たな農家向け補助金を発表しました。
agriculture division
企業・大学・行政機関などの中で、農業分野を担当する比較的大きな部門や区分を指します。
The company created an agriculture division to develop new products.
その会社は新製品を開発するために農業部門を設立しました。

コアイメージ

農業に関する業務や政策を担当する省庁や組織内の部門を指す

英英

A government ministry or an internal division responsible for agricultural policy, programs, and services for farming and related industries.

語源

Agriculture Departmentは、Agriculture（農業）とDepartment（省・部門）が結合した語で、公的機関や組織の農業担当部署を表す。

コラム

文脈により国の省庁、地方の局、大学の学部、企業の部署など幅広く用いられる。

「農業部門」のレベル別の例文

中学
The agriculture department helps local farmers.

農業部門は地元の農家を支援しています。
高校・英検2級
The agriculture department proposed stricter rules for food safety.

農業部門は食品安全に関するより厳しい規則を提案しました。
TOEIC・ビジネス
Please send the report to the agriculture department by Friday.

金曜日までにその報告書を農業部門へ送ってください。
日常会話
I heard the agriculture department is hiring.

農業部門が採用を始めると聞きました。