輪状の装飾帯

「輪状の装飾帯」の英語

「輪状の装飾帯」は英語で annulet と言います。紋章の小さな環にも建築の細い輪状装飾にも使う専門語で、文脈により意味を判断します。日常語ではなく、専門的な説明で使われます。

「輪状の装飾帯」の英語の使い分け

「輪状の装飾帯」の例文

The shield displayed a blue annulet at its center.

その盾には中央に青い紋章の小円環が描かれていた。

コアイメージ

輪状の細い帯や環を指し、紋章の小円環のほか建築装飾の細い輪にも用いる

英英

A small ringlike molding or band; used as a small circular ornament in heraldry and as a narrow band or fillet in architecture.

語源

annuletは、ラテン語 annulus「小さな輪」に由来し、建築や紋章で用いられる小さな輪を表す語として英語に定着した。

コラム

  • 建築用語としてはモールディングの細い輪を指すことがあり、文脈で紋章用か建築用かを区別する必要がある。

「輪状の装飾帯」のレベル別の例文

「輪状の装飾帯」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is annulet.

    ○ This is an annulet.

    annuletは可算名詞なので、単数で使うときは通常、冠詞anが必要です。

「輪状の装飾帯」の英語についてよくある質問

Q. 「輪状の装飾帯」を英語で一言で言うと？
annuletが対応します。紋章や建築装飾について説明する専門語です。
Q. annuletはどんな輪を指しますか？
細い帯状の輪や環を指し、紋章の小円環や建築装飾に使われます。
Q. 「輪状の装飾帯」は日常会話でもannuletと言えますか？
annuletは専門語なので、日常会話では説明的にring-shaped bandなどと言うほうが自然な場合があります。

「輪状の装飾帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1