財務データ

「財務データ」の英語

「財務データ」は英語で financial data と言います。取引や残高など会計記録を指すなら accounting data が適切で、財務諸表や税務など会計実務に焦点を置く表現です。

「財務データ」の英語の使い分け

「財務データ」の例文

Companies use accounting data to prepare accurate financial reports.

企業は正確な財務報告を作成するために会計データを使用する。

コアイメージ

取引や残高など会社の財務情報を数値や記録でまとめた会計データを指す

英英

Numerical records and entries that document a company's financial transactions and balances for use in preparing financial reports.

語源

accounting dataは、accountingがaccount（語源はラテン語computare「計算する」に由来）に現在分詞の-ingが付いた語で、dataはラテン語datum「与えられた事実」から来て会計上の記録を指す

コラム

  • 会計データは財務諸表作成や税務申告の基礎となるため、取引の記録と期分類を正確に行うことが重要

「財務データ」のレベル別の例文

「財務データ」を英語にするときのよくある間違い

  • × finance data

    ○ financial data

    financeは通常、財務や金融という分野を表す名詞で、データの修飾にはfinancialを使います。

「財務データ」の英語についてよくある質問

Q. 「財務データ」を英語で一言で言うと？
financial data が最も一般的です。会社の財務に関するデータ全般を指せます。
Q. financial data と accounting data の違いは？
financial data は財務データ全般、accounting data は取引や残高などの会計記録に焦点を置く表現です。
Q. 「財務データ」のビジネスメールでの言い方は？
Please review the financial data. で「財務データを確認してください」と伝えられます。

「財務データ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1