英国国教会

「英国国教会」の英語

「英国国教会」は英語で the Church of England と言います。Anglican Church は、文脈によって聖公会系の教会全般を指すことがあります。

「英国国教会」の英語の使い分け

the Church of England
イングランドの国教会を指す正式な教会名で、「英国国教会」の最も正確な表現です。
The Church of England has a long history.
英国国教会には長い歴史があります。
the Anglican Church
聖公会系の教会を指す一般的な表現ですが、イングランドの特定の教会を指すなら the Church of England がより正確です。
Many families attend the Anglican Church on Sundays.
多くの家庭が日曜日に聖公会の教会へ通います。

「英国国教会」の例文

The Anglican Church is the established church in England.

英国国教会はイングランドの国教です。

コアイメージ

イングランドで国家教会として成立した教会組織を指す

英英

The established church in England, specifically the Church of England, denoting the English Anglican tradition.

語源

Anglican Churchは、16世紀のイングランド宗教改革を経て形成された英国内の教会伝統を指す語で、当初はChurch of Englandを意味した

コラム

英国国教会は法的に確立された英国内の国教を指し、文脈によって同系統の諸教会を含めて言うことがある

「英国国教会」のレベル別の例文

中学
My family attends the Church of England every Sunday.

私の家族は毎週日曜日に英国国教会へ通います。
高校・英検2級
The Church of England played an important role in British history.

英国国教会はイギリスの歴史で重要な役割を果たしました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the Church of England's role in public life.

その報告書は、英国国教会が社会生活で果たす役割を検討しています。
日常会話
Do you ever visit the Anglican church nearby?

近くの聖公会の教会に行くことはありますか。

「英国国教会」を英語にするときのよくある間違い

× British Church

○ the Church of England

British Church では特定の教会名にならず、英国国教会を指す正式な名称には the Church of England を使います。
× the Anglican

○ the Anglican Church

教会を指す場合は Church まで含めて表すのが自然です。

「英国国教会」の英語についてよくある質問

Q. 「英国国教会」を英語で一言で言うと？

the Church of England と言います。Anglican Church という表現もありますが、聖公会系の教会全般を指す場合があります。

Q. Anglican Church と Church of England の違いは？

the Church of England はイングランドの特定の国教会を指します。the Anglican Church は、文脈によって聖公会系の教会一般を指す表現です。

Q. 「英国国教会」の正式な英語名は何ですか？

the Church of England です。Anglican Church は説明的な表現で、より広い意味になる場合があります。

「英国国教会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く