臀部の

「臀部の」の英語

「臀部の」は英語で gluteal と言います。医療やリハビリで、臀部の筋肉や注射などを表す専門的な形容詞です。一般的な説明では of the buttocks も使えます。

「臀部の」の英語の使い分け

gluteal
医療、解剖、リハビリで使う専門的な形容詞です。
The therapist massaged the gluteal muscles gently.
療法士は臀部の筋肉を優しくマッサージしました。
of the buttocks
専門語を避けて臀部に関係することを説明する表現です。
The doctor examined the skin of the buttocks.
医師は臀部の皮膚を診察しました。

「臀部の」の例文

The therapist massaged the gluteal muscles to relieve tension.

セラピストは張りを和らげるために臀部の筋肉をほぐした。

コアイメージ

臀部に属することを表す形容詞で、筋肉名や部位名と共に使われる

英英

An adjective meaning 'of the buttocks', commonly used to describe muscles, regions, or clinical sites related to the buttock area.

語源

glutealは、名詞gluteus（ギリシャ語gloutos「臀部」を起源）に英語の形容詞接尾辞 -al が付いて生まれ、医学で『臀部の』を表す語になった。

コラム

glutealは医療やリハビリの文脈で頻繁に使われ、gluteal injection（臀部への注射）やgluteal fold（臀部のしわ）のような専門的表現で見かける

「臀部の」のレベル別の例文

中学
The nurse cleaned the gluteal area before the injection.

看護師は注射の前に臀部を消毒しました。
高校・英検2級
This exercise strengthens the gluteal muscles and improves balance.

この運動は臀部の筋肉を強くし、バランスを改善します。
TOEIC・ビジネス
The report describes a new treatment for gluteal pain.

その報告書は臀部の痛みに対する新しい治療法を説明しています。
日常会話
My gluteal muscles are sore after that workout.

あの運動の後、臀部の筋肉が痛いです。

「臀部の」を英語にするときのよくある間違い

× buttockal

○ gluteal

buttockal は一般的な英語ではなく、専門的には gluteal を使います。
× the muscle of hip

○ the gluteal muscle

hip は通常、臀部ではなく腰や股関節のあたりを指すため、臀部の筋肉には gluteal muscle を使います。

「臀部の」の英語についてよくある質問

Q. 「臀部の」を英語で一言で言うと？

gluteal が医療・解剖分野で標準的な表現です。臀部の筋肉や臀部への注射などに使います。

Q. gluteal と of the buttocks の違いは？

gluteal は専門的で簡潔な形容詞です。of the buttocks は、専門語を避けて説明するときに使えます。

Q. 「臀部の」を医療英語でどう言いますか？

gluteal が適切です。gluteal muscles は「臀部の筋肉」、gluteal injection は「臀部への注射」を表します。

「臀部の」と関連する日本語の英語

臀部buttocks

「臀部の」と語尾違いの言い方

臀部breech, buttock, glute

ほかの日本語から英語を引く