脂肪分解

「脂肪分解」の英語

「脂肪分解」は英語で the breakdown of fat と言います。医学・生化学では、脂肪分解を指す専門用語として lipolysis も使われます。運動やダイエットの話では、日常的に fat burning と表現することもあります。

「脂肪分解」の英語の使い分け

  • the breakdown of fat

    脂肪が分解されることを表す一般的な表現で、説明文や健康に関する話で使えます。

    Exercise can support the breakdown of fat in the body.

    運動は体内の脂肪分解を促すことがあります。

  • fat burning

    運動やダイエットで脂肪を燃やすという、日常的でややくだけた表現です。厳密な医学用語ではありません。

    Walking can help with fat burning.

    歩くことは脂肪燃焼に役立つことがあります。

  • lipolysis

    脂肪細胞に蓄えられた脂肪が分解される過程を指す、医学・生化学上の専門用語です。

    Hormones play an important role in lipolysis.

    ホルモンは脂肪分解に重要な役割を果たします。

「脂肪分解」の例文

Regular exercise enhances fat metabolism.

定期的な運動は脂肪代謝を高める。

コアイメージ

脂肪代謝は体内で脂肪が分解・輸送・利用される一連の化学反応

英英

The biochemical processes by which fats are broken down, transported, and used or stored by the body.

語源

fat metabolismは、英語のfatとギリシャ語metabolēを語源とするmetabolismが結合した語で脂肪の化学的変化を指す

コラム

  • 日常では運動に伴う脂肪燃焼という言い方が多く、医学や栄養学では脂肪代謝や脂質代謝という用語が使われる

「脂肪分解」のレベル別の例文

「脂肪分解」を英語にするときのよくある間違い

「脂肪分解」の英語についてよくある質問

Q. 「脂肪分解」を英語で一言で言うと？
一般的には the breakdown of fat、医学・生化学では lipolysis と言います。運動やダイエットの話では fat burning も使われます。
Q. fat metabolism と fat burning の違いは？
fat metabolism は脂肪の分解・輸送・利用などを含む代謝全体です。fat burning は脂肪を燃やすことに焦点を当てた日常的な表現です。
Q. 「脂肪分解」を論文やビジネス文書でどう言う？
脂肪分解という生化学的過程を指す論文では lipolysis が適切です。専門用語を避けて説明する場合は the breakdown of fat も使えます。

「脂肪分解」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1