縞瑪瑙
「縞瑪瑙」の英語
「縞瑪瑙」は英語で sardonyx と言います。宝石としての縞模様を指すならこれが基本です。建築用の半透明な装飾石材は onyx marble と呼ぶことが多く、用途で選びます。
例文
コアイメージ
オニキス大理石は半透明で縞模様のある装飾用の石材
英英
A decorative, often translucent, banded form of marble or calcite used for interior surfaces such as floors, walls, and countertops.
語源
onyx marbleは、ギリシャ語onyx（爪）に由来するonyxと、ギリシャ語mármaros→ラテン語marmorに由来するmarbleが組み合わさって、縞模様のある装飾石を指す語として用いられる
コラム
- オニキス大理石は宝石としてのオニキスと名称が重なるが、建築材としては透過性を生かした内装用の装飾石材を指すことが多い
例文
コアイメージ
縞瑪瑙の一種で交互の色帯をもつ宝石
英英
A variety of onyx composed of alternating bands of sard (reddish-brown) and onyx, used as a gemstone and often carved for cameos and rings.
語源
sardonyxは、sard（赤褐色の石）とonyx（縞のある石または爪を意味する語）が結合してできた語で、帯状の色層をもつ宝石を指す名称として英語に定着した。
コラム
- 縞瑪瑙は層ごとの色差を生かしてカメオ彫刻や印章に加工されることが多く、宝飾品の説明でsardonyxやサードニクスと表記されることがある
「縞瑪瑙」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The interior design proposal recommends using onyx marble on the conference room walls.
- 日常会話
それって縞瑪瑙の石ですか。