オニキス

「オニキス」の英語

「オニキス」は英語で onyx と言います。黒色の石を特に指すときは black onyx と表現します。宝飾品や鉱物について話すときに使う名詞です。

onyx
宝飾品や鉱物としてのオニキスを指す基本的な名詞です。
She wore an onyx necklace to the party.
彼女はパーティーにオニキスのネックレスを着けていきました。

オニキスは黒または縞模様の半貴石で、ネックレスなどの宝飾に用いられる石

onyxは、古代ギリシャ語ὄνυξ（爪）に由来し、爪のような縞や光沢を持つ石を指す語として伝わった

中学
I like onyx because it looks beautiful.

私はオニキスが美しいので好きです。
高校・英検2級
The museum displayed a rare piece of onyx in its geology exhibit.

その博物館は地質展示で珍しいオニキスの一片を展示しました。
TOEIC・ビジネス
The designer chose onyx for the new jewelry collection.

デザイナーは新しい宝飾品コレクションにオニキスを選びました。
日常会話
Is that an onyx ring?

それはオニキスの指輪ですか。

× Onyx is a black glass.

○ Onyx is a black gemstone.

オニキスは宝石の一種であり、火山ガラスである黒曜石とは異なります。

Q. 「オニキス」を英語で一言で言うと？

onyx と言います。黒色を特に強調する場合は black onyx が一般的です。

Q. 「オニキス」と「黒曜石」の英語の違いは？

オニキスは onyx、黒曜石は obsidian です。黒曜石は火山ガラスの一種です。

Q. 「オニキス」の英語を宝飾品の説明でどう使う？

an onyx necklace や an onyx ring のように、宝飾品の名詞の前に置いて使います。