総合ビタミン剤

「総合ビタミン剤」の英語

「総合ビタミン剤」は英語で multivitamin と言います。錠剤であることを強調するなら multivitamin pill、錠剤に限らずサプリ全般を指すなら multivitamin supplement が使えます。

「総合ビタミン剤」の英語の使い分け

multivitamin
総合ビタミン剤を一般的に指す、最も自然で使いやすい表現です。
I take a multivitamin with breakfast.
私は朝食と一緒に総合ビタミン剤を飲みます。
multivitamin pill
錠剤タイプの総合ビタミン剤だと明確に伝えたいときに使います。
This multivitamin pill contains several essential vitamins.
この総合ビタミン剤には複数の必須ビタミンが含まれています。
multivitamin supplement
サプリメントとしての総合ビタミン剤を説明する表現です。
He bought a multivitamin supplement at the pharmacy.
彼は薬局で総合ビタミンサプリメントを買いました。

「総合ビタミン剤」の例文

She takes one multivitamin pill every morning.

彼女は毎朝総合ビタミン剤を1錠飲む。

コアイメージ

複数種類のビタミン成分を一錠にまとめ、日常の栄養を補う錠剤を指す。

英英

A tablet that contains several different vitamins and is taken to supplement dietary intake.

語源

multivitamin pillは、multi（多くの）+vitamin（生命に関する語根）+pill（錠剤）の結合で、複数のビタミンを錠剤の形でまとめた製品を表す。

コラム

日常的に服用することを想定した製品が多く、商品ごとに配合と用量が大きく異なる点が実務上の違いとなる。

「総合ビタミン剤」のレベル別の例文

中学
My doctor recommended a multivitamin for me.

医師は私に総合ビタミン剤を勧めました。
高校・英検2級
Some people take a multivitamin when their diet lacks variety.

食事の種類が少ないときに総合ビタミン剤を飲む人もいます。
TOEIC・ビジネス
The company added a multivitamin supplement to its employee wellness program.

その会社は従業員の健康増進プログラムに総合ビタミンサプリメントを加えました。
日常会話
Did you remember your multivitamin pill?

総合ビタミン剤を飲むのを忘れなかった？

「総合ビタミン剤」を英語にするときのよくある間違い

× total vitamin medicine

○ multivitamin

「総合」は total ではなく、複数のビタミンを含むことを表す multi- を使います。
× I take multivitamin every day.

○ I take a multivitamin every day.

1種類の製品を指す可算名詞なので、通常は a が必要です。

「総合ビタミン剤」の英語についてよくある質問

Q. 「総合ビタミン剤」を英語で一言で言うと？

multivitamin が一般的です。錠剤なら multivitamin pill とも言えます。

Q. multivitamin と multivitamin pill の違いは？

multivitamin は総合ビタミン剤全般を指し、multivitamin pill は錠剤であることを強調します。

Q. 「総合ビタミン剤を飲む」は英語で何と言いますか？

take a multivitamin と言います。例として、I take a multivitamin every day. のように使えます。

「総合ビタミン剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く