紫色の杏

「紫色の杏」の英語

「紫色の杏」は英語で purple apricot と言います。紫色の果皮や果肉を持つ杏を指し、珍しい品種や見た目の特徴を説明するときに使います。

「紫色の杏」の英語の使い分け

purple apricot
紫色の果皮や果肉を持つ杏を具体的に表す表現です。
The purple apricot tasted sweeter than the others.
その紫色の杏は、ほかのものより甘く感じました。

コアイメージ

紫色の杏の実を指す表現で、果皮や果肉が紫色の杏を具体的に示す

英英

An apricot fruit that has purple skin or flesh.

語源

purple apricotは、色を表すpurpleと果実を表すapricotが結び付いた合成表現で、apricotは中世ラテン語やアラビア語を経て英語に入った語である

コラム

杏は通常オレンジ色の果実なので、紫色の杏という表現は見た目の珍しさや品種の特徴を示すために用いられることがある

「紫色の杏」のレベル別の例文

中学
I found a purple apricot in the basket.

私はかごの中に紫色の杏を見つけました。
高校・英検2級
The farmer grows purple apricots, a rare variety.

その農家は、珍しい品種である紫色の杏を栽培しています。
TOEIC・ビジネス
The report highlights demand for purple apricots in specialty markets.

その報告書は、専門市場での紫色の杏の需要を強調しています。
日常会話
Have you ever tried a purple apricot?

紫色の杏を食べたことがありますか。

「紫色の杏」の英語についてよくある質問

Q. 「紫色の杏」を英語で一言で言うと？

purple apricot と言います。複数形は purple apricots です。

Q. purple apricot はどんな杏ですか？

紫色の果皮や果肉を持つ杏を指します。文脈によって、珍しい品種や見た目の特徴を表します。

Q. 「紫色の杏」を英語で説明するときの注意点は？

一般的な杏はオレンジ色なので、紫色であることを伝えたいときに purple apricot と表現します。

「紫色の杏」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く