競走者
「競走者」の英語
「競走者」は英語で racer と言います。走る競技の参加者を一般に runner と呼ぶこともありますが、順位やタイムを競う人には racer が自然です。race runner はやや冗長です。
「競走者」の英語の使い分け
順位やタイムを競う競走者を指す、最も自然な一般表現です。
走る競技の参加者を広く指し、日常会話でよく使います。
競技や競争に参加して、ほかの人と競う競技者を表す語です。
例文
The race runner crossed the finish line first.
競走者は最初にゴールラインを越えた。
コアイメージ
競走に参加して走る人を指す
英英
a person who takes part in a race, especially a footrace.
語源
race runnerは、race（競争）＋runner（走る人）の合成で、字義どおり競走に参加して走る人を表す。
コラム
- 英語では単にrunnerやracerがよく用いられ、race runnerは文脈によってやや冗長に響くことがある
「競走者」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Every runner must pace themselves carefully during the long mountain race tomorrow.
- TOEIC・ビジネス
The event organizer thanked every competitor for following the safety guidelines closely.
- 日常会話
Are you a runner, or do you just jog for fun?
あなたは走者なの、それとも楽しみでジョギングしているだけ？
「競走者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a race runner.
○ He is a racer.
race runner でも通じますが、英語では racer のほうが自然です。
× The racer participated the marathon.
○ The racer participated in the marathon.
participate は通常、後ろに in が必要です。