窒素循環
「窒素循環」の英語
「窒素循環」は英語で nitrogen cycle と言います。大気・土壌・生物の間で窒素が移動する、生態系の重要な過程を指します。環境問題や生物学の説明で広く使われる基本表現です。
「窒素循環」の英語の使い分け
生態系や環境科学で、窒素の移動と変化の過程を指します。
Fertilizer runoff can disrupt the nitrogen cycle.
コアイメージ
窒素循環は、大気・土壌・生物の間で窒素が化学形態を変えつつ移動し循環する生態過程
英英
The series of natural processes by which nitrogen moves between the atmosphere, soil, organisms, and water, changing chemical forms such as N2, NH3, and NO3−.
語源
nitrogen cycleは、nitrogen がフランス語 nitrogène に由来し nitre＋-gen で窒素を示す語で、cycle はギリシャ語 kyklos「輪」を経て入り、両者が結合して窒素の循環を表す語。
コラム
- 窒素循環は窒素固定、鉱化、硝化、脱窒などの工程で進行し、人為的な肥料流出は循環のバランスを崩して水域の富栄養化を引き起こす
「窒素循環」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Soil bacteria play a vital role in maintaining the nitrogen cycle.
- TOEIC・ビジネス
Our sustainability report explains how farming affects the nitrogen cycle.
- 日常会話
Is the nitrogen cycle something we need to study?
「窒素循環」を英語にするときのよくある間違い
× nitrogen circulation
○ the nitrogen cycle
生態系で窒素が循環する過程は、一般に nitrogen cycle と言います。