磁気記憶装置

「磁気記憶装置」の英語

「磁気記憶装置」は英語で hard disk と言います。hard drive も一般的な言い方で、パソコン内蔵型にも外付けにも使えます。hard disc も通じますが、コンピューターの記憶装置には disk の綴りがより一般的です。

hard disk
パソコンでデータを保存する磁気式の記憶装置を指す標準的な表現です。
My computer has a large hard disk for storing photos.
私のコンピューターには写真を保存する大容量のハードディスクがあります。
hard drive
日常会話や製品説明で広く使う、hard diskとほぼ同じ表現です。
A hard drive can store many photos and videos for years.
ハードドライブには写真や動画を何年分も保存できます。
HDD
仕様書やIT分野で使われる、hard disk driveの略語です。
The IT team will replace the server's HDD next month.
IT部門は来月、サーバーのHDDを交換します。
hard disc
意味は同じですが、コンピューターではdiskの綴りがより一般的です。
The hard disc has enough space for the video files.
そのハードディスクには動画ファイルを保存する十分な空きがあります。

ハードディスクが故障して重要なファイルを失いました。

磁性コーティングされた円盤の回転と磁気ヘッドで読み書きして大量データを保存する装置、ハードディスク

hard discは、機械的に回転する硬い円盤に磁気で記録する技術を指す語で、1956年の初期商用装置などを起源に発展した。

中学
This computer has a hard disk.

このコンピューターにはハードディスクがあります。
高校・英検2級
The computer uses a hard disk to store large amounts of data.

そのコンピューターは大量のデータを保存するためにハードディスクを使います。
TOEIC・ビジネス
The technician checked the server's HDD before replacing it.

技術者はサーバーのHDDを交換する前に点検しました。
日常会話
Is there enough space on the hard drive for this game?

このゲームを入れる容量はハードドライブに十分ある？

× I saved the files into the hard disk.

○ I saved the files to the hard disk.

ファイルを記憶装置に保存する場合、保存先を表す to を使うのが自然です。on the hard disk とすると、保存されている場所に焦点を置く表現になります。
× magnetic memory device

○ hard disk

直訳的で一般的ではなく、通常は hard disk と言います。