発想会議

「発想会議」の英語

「発想会議」は英語で brainstorming と言います。複数人で自由に案を出す場を指し、brainstorming session とも言います。通常、批判や評価は後に回す会議手法です。

「発想会議」の英語の使い分け

brainstorming
批判を控え、初期段階で多くの案を出す会議手法です。
We held a brainstorming session for our new campaign.
新しいキャンペーンのために発想会議を開きました。
brainstorming session
発想会議という一回の集まりを具体的に指します。
The brainstorming session produced several useful ideas.
その発想会議から、役立つアイデアがいくつか生まれました。

「発想会議」の例文

We held a brainstorming session to generate new product ideas.

私たちは新製品のアイデアを出すためにブレインストーミングを行った。

コアイメージ

複数人で批判を避けつつ多くのアイデアを出し合う会議手法としてのブレインストーミング

英英

A group creativity technique for generating a large number of ideas in a short time by encouraging free expression and suspending criticism.

語源

brainstormingは、brain（頭）+storm（嵐）の組合せから生まれ、急速に多くの発想を生み出すという比喩に由来し、1940年代にAlex F. Osbornが集団創造法として普及させた。

コラム

ブレインストーミングは初期段階で量を優先し批判は後回しにして評価と絞り込みは別段階で行う

「発想会議」のレベル別の例文

中学
We had a brainstorming session after lunch today.

私たちは今日、昼食後に発想会議をしました。
高校・英検2級
During the brainstorming session, everyone shared ideas without judging them at first.

発想会議では、最初は誰もアイデアを評価せず、全員が意見を出しました。
TOEIC・ビジネス
The team will brainstorm ways to improve customer support next week.

チームは来週、顧客サポートを改善する方法を発想会議で検討します。
日常会話
Let's brainstorm before we choose a name.

名前を決める前に、アイデアを出し合おう。

「発想会議」を英語にするときのよくある間違い

× Let's do brainstorming about the new plan.

○ Let's brainstorm ideas for the new plan.

brainstormは動詞としてそのまま使うのが自然です。
× We did a brainstorming.

○ We held a brainstorming session.

brainstormingは活動を表す名詞で、会議にはsessionを添えるのが一般的です。

「発想会議」の英語についてよくある質問

Q. 「発想会議」を英語で一言で言うと？

brainstorming と言います。会議という集まりを明確にする場合は、brainstorming session が一般的です。

Q. brainstorming と brainstorming session の違いは？

brainstorming は発想を出し合う活動や手法全体を指します。brainstorming session は、そのために開く具体的な一回の会合を指します。

Q. 「発想会議」のビジネスメールでの言い方は？

We will hold a brainstorming session. のように言えます。案を出す目的なら、We will hold a brainstorming session to generate ideas. も自然です。

「発想会議」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く