画像分割

「画像分割」の英語

「画像分割」は英語で image segmentation と言います。画像処理で画像を領域ごとに分ける技術を指す、最も正確な表現です。segmentation だけでも使えますが、文脈が必要です。

「画像分割」の英語の使い分け

「画像分割」の例文

The market segmentation revealed three customer groups with distinct preferences.

市場の区分によって嗜好の異なる三つの顧客グループが明らかになった。

コアイメージ

全体を一定の基準で切り分けて区分すること

英英

The action or process of dividing a whole into distinct parts or groups according to specific criteria, as when separating a market into customer segments.

語源

segmentationは、ラテン語segmentum「切り分けられた部分」に由来し、英語のsegmentに動作を表す接尾辞-ationが付いて「部分に分けること＝区分」を表すようになった

コラム

  • マーケティングでは顧客を共通特性で区分してターゲットを定め、画像処理や生物学では異なる対象を分ける用法があるため文脈で意味が決まる

「画像分割」のレベル別の例文

「画像分割」を英語にするときのよくある間違い

「画像分割」の英語についてよくある質問

Q. 「画像分割」を英語で一言で言うと？
image segmentation が最も正確で一般的です。segmentation だけでも使えますが、文脈によっては市場区分などの意味にもなります。
Q. image segmentation と segmentation の違いは？
image segmentation は画像分割に意味を限定した表現です。segmentation は、画像分割や顧客・市場の区分など、より広い意味で使われます。
Q. 「画像分割」の技術を英語で説明するには？
Image segmentation separates an image into meaningful regions. という言い方が一般的です。

「画像分割」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1