歯車列

「歯車列」の英語

「歯車列」は英語で gear train と言います。複数の歯車が組み合わさった機構を指す標準的な表現です。gearing は歯車の組み合わせやギア比、ギア設定を広く指し、自転車や機械について使われます。

「歯車列」の英語の使い分け

gear train
複数の歯車が組み合わさった機構を指す標準的な技術用語です。
The machine uses a gear train to increase torque.
その機械はトルクを増やすために歯車列を使っています。
gearing
歯車の組み合わせやギア比、ギア設定を広く指す表現で、歯車列そのものを指す gear train とは使い分けます。
The bicycle has gearing for different riding conditions.
その自転車にはさまざまな走行条件に対応するギア設定があります。

「歯車列」の例文

He adjusted the bicycle's gearing for the steep climb.

彼は急な上り坂のために自転車のギア比を調整した。

コアイメージ

ギア比は歯車同士の歯数や直径の比で回転数やトルクの伝達比を決める

英英

the ratio of the sizes or numbers of teeth of meshing gears that determines the relative rotational speed and torque between shafts

語源

gearingは、動詞gearに名詞化/現在分詞の接尾辞-ingが付いてできた語で、もとは歯車の配置や連動を指し、そこから歯車の比率を表す意味に発展した

コラム

自転車や機械ではgearingはギア比や歯車の組み合わせを指し、用途や地形に合わせて回転数とトルクの関係を変えるために設定される

「歯車列」のレベル別の例文

中学
The machine has a gear train.

その機械には歯車列があります。
高校・英検2級
The machine uses different gearing to transfer power efficiently on steep slopes.

その機械は急な斜面で効率よく動力を伝えるため、異なるギア比を使います。
TOEIC・ビジネス
Please review the proposed gear train before we finalize the equipment specifications.

設備仕様を確定する前に、提案された歯車列をご確認ください。
日常会話
Try lower gearing on this hill.

この坂では低いギア設定を試してみて。

「歯車列」を英語にするときのよくある間違い

× The bike needs a new gearing.

○ The bike needs new gearing.

gearing は通常、数えない名詞として使います。

「歯車列」の英語についてよくある質問

Q. 「歯車列」を英語で一言で言うと？

gear train が一般的です。複数の歯車が組み合わさって動力や回転を伝える機構を指します。

Q. gear train と gearing の違いは？

gear train は具体的な歯車列という機構を指します。gearing は歯車の組み合わせやギア比、ギア設定を広く指します。

Q. 「歯車列」の技術文書での言い方は？

技術文書では gear train が適しています。ギア比に焦点を当てる場合は gear ratio を使うのが一般的です。

「歯車列」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く